Outcomes reported in randomized controlled trials in peritoneal dialysis (PD) are diverse, are measured inconsistently, and may not be important to patients, families, and clinicians. The Standardized Outcomes in Nephrology-Peritoneal Dialysis (SONG-PD) initiative aims to establish a core outcome set for trials in PD based on the shared priorities of all stakeholders. We convened an international SONG-PD stakeholder consensus workshop in May 2018 in Vancouver, Canada. Nineteen patients/caregivers and 51 health professionals attended. Participants discussed core outcome domains and implementation in trials in PD. Four themes relating to the formation of core outcome domains were identified: life participation as a main goal of PD, impact of fatigue, empowerment for preparation and planning, and separation of contributing factors from core factors. Considerations for implementation were identified: standardizing patient-reported outcomes, requiring a validated and feasible measure, simplicity of binary outcomes, responsiveness to interventions, and using positive terminology. All stakeholders supported inclusion of PD-related infection, cardiovascular disease, mortality, technique survival, and life participation as the core outcome domains for PD.

中文翻译：

---

建立腹膜透析的核心结果集：SONG-PD（肾病-腹膜透析的标准化结果）共识研讨会的报告。

腹膜透析 (PD) 随机对照试验报告的结果多种多样，测量结果不一致，对患者、家属和临床医生可能并不重要。肾病-腹膜透析标准化结果 (SONG-PD) 计划旨在根据所有利益相关者的共同优先事项为 PD 试验建立核心结果集。我们于 2018 年 5 月在加拿大温哥华召开了国际 SONG-PD 利益相关者共识研讨会。19 名患者/护理人员和 51 名卫生专业人员参加了会议。参与者讨论了核心结果领域和 PD 试验中的实施。确定了与核心成果领域形成相关的四个主题：作为 PD 主要目标的生活参与、疲劳的影响、准备和计划的授权以及影响因素与核心因素的分离。确定了实施的考虑因素：标准化患者报告的结果，需要经过验证和可行的措施，二元结果的简单性，对干预措施的响应性以及使用积极的术语。所有利益相关者都支持将 PD 相关感染、心血管疾病、死亡率、技术生存和生活参与作为 PD 的核心结果领域。