Lately, many companies are using Mobile Workforce Management technologies combined with information collected by sensors from mobile devices in order to improve their business processes. Even for small companies, the information that needs to be handled grows at a high rate, and most of the data collected have a geographic dimension. Being able to visualize this data in real-time within a map viewer is a very important deal for these companies. In this paper we focus on this topic, presenting a case study on visualizing large spatial datasets. Particularly, since most of the Mobile Workforce Management software is web-based, we propose a solution suitable for this environment.

中文翻译：

---

在基于Web的地图查看器中可视化大空间数据集的案例研究

最近，许多公司正在使用移动劳动力管理技术，结合传感器从移动设备收集的信息，以改善其业务流程。即使对于小型公司，需要处理的信息也以很高的速度增长，并且收集的大多数数据都具有地理范围。对于这些公司而言，能够在地图查看器中实时可视化这些数据是一项非常重要的任务。在本文中，我们将重点放在这个主题上，提出一个关于可视化大型空间数据集的案例研究。特别是，由于大多数Mobile Workforce Management软件都是基于Web的，因此我们提出了适合此环境的解决方案。