The need to control and manipulate the properties of quantum materials has led to a burst of interest in their properties out of equilibrium. Understanding this regime represents an opportunity for theorists and experimentalists alike.

中文翻译：

---

按需量子相

控制和操纵量子材料的性质的需求导致了对它们的性质的不平衡的关注。对这种理论的理解为理论家和实验家都提供了机会。