Juvenile summer flounder Paralichthys dentatus and southern flounder Paralichthys lethostigma exhibit ontogenetic segregation during spring and summer in southeastern USA estuaries, with summer flounder remaining primarily in polyhaline regions and southern flounder migrating to oligohaline habitat. To determine physicochemical conditions contributing to optimal nursery ground function for each species, growth rates, feeding rates, and gross growth efficiencies were examined in common-garden experiments at spring and summer thermohaline regimes. Experiments were conducted on young-of-the-year (45–100 mm total length; 0.9–8.9 g) summer flounder (15–25 °C, 10–30‰) and southern flounder (15–30 °C, 0–30‰) from North Carolina, and juvenile summer flounder from Delaware (15–25 °C, 30‰ only). Over the 15–25 °C and 10–30‰ conditions common to both species, means of all dependent variables were greater in summer flounder than southern flounder. Summer flounder grew best at 21–23 °C and 21–28‰. Low salinity (0–10‰) was physiologically suboptimal, especially at high (25 °C) summer temperatures. There was a significant direct effect of location (North Carolina vs Delaware) on growth efficiency of juvenile summer flounder, but not on growth rate, feeding rate, or linear growth rate. Growth potential of southern flounder was maximum at 25–26 °C and 10–30‰, and growth efficiency was highest at mesohaline salinities; yet growth was maintained at moderate levels over a broad range of oligohaline conditions, including ≤ 10‰, even at 30 °C. Differences in thermohaline conditions that affect growth potential illustrate spatiotemporal patterns and dynamics of optimal nursery potential for these two paralichthyid flounders.

中文翻译：

---

两种同伴寄生虫比目鱼的青少年热盐碱最佳条件的比较：河口苗圃质量的生理生态评估。

少年夏季比目鱼Paralichthys dentatus和南部比目鱼Paralichthys lethostigma在美国东南部河口春季和夏季表现出个体发育隔离，夏季比目鱼主要保留在多盐地区，南部比目鱼迁移到寡盐栖息地。为了确定有助于每种物种最佳育苗场功能的理化条件，在春季和夏季热盐条件下的普通花园实验中检查了生长速率，摄食速率和总生长效率。实验针对年幼的比目鱼（15–25°C，10–30‰）和南方的比目鱼（15–30°C，0–9岁）（总长45–100 mm； 0.9–8.9 g）来自北卡罗来纳州的30‰）和来自特拉华州的青少年夏季比目鱼（15–25°C，仅30‰）。在两个物种共同的15–25°C和10–30‰条件下，夏季比目鱼的所有因变量均值比南部比目鱼大。夏季比目鱼在21–23°C和21–28‰时生长最佳。低盐度（0–10‰）在生理上不理想，尤其是在夏季高温（25°C）下。地理位置（北卡罗莱纳州对特拉华州）对少年比目鱼的生长效率有显着的直接影响，但对生长率，摄食率或线性增长率没有显着影响。南部比目鱼的生长潜力在25–26°C和10–30‰时最大，而在中盐度下的生长效率最高。然而，即使在30°C的低盐条件下，包括≤10‰的各种条件下，生长速度仍保持在中等水平。影响生长潜力的热盐条件的差异说明了这两个伞形甲比目鱼的时空格局和最佳育苗势的动态。低盐度（0–10‰）在生理上不理想，尤其是在夏季高温（25°C）下。地理位置（北卡罗莱纳州对特拉华州）对少年比目鱼的生长效率有显着的直接影响，但对生长率，摄食率或线性增长率没有显着影响。南部比目鱼的生长潜力在25–26°C和10–30‰时最大，而在中盐度下的生长效率最高。然而，即使在30°C的低盐条件下，包括≤10‰的各种条件下，生长速度仍保持在中等水平。影响生长潜力的热盐条件的差异说明了时空模式和这两个Paralichthyid比目鱼最佳育苗势的动态。低盐度（0–10‰）在生理上不理想，尤其是在夏季高温（25°C）下。地理位置（北卡罗莱纳州对特拉华州）对少年比目鱼的生长效率有显着的直接影响，但对生长率，摄食率或线性增长率没有显着影响。南部比目鱼的生长潜力在25–26°C和10–30‰时最大，而在中盐度下的生长效率最高。然而，即使在30°C的低盐条件下，包括≤10‰的各种条件下，生长速度仍保持在中等水平。影响生长潜力的热盐条件的差异说明了时空模式和这两个Paralichthyid比目鱼最佳育苗势的动态。地理位置（北卡罗莱纳州对特拉华州）对少年比目鱼的生长效率有显着的直接影响，但对生长率，摄食率或线性增长率没有显着影响。南部比目鱼的生长潜力在25–26°C和10–30‰时最大，而在中盐度下的生长效率最高。然而，即使在30°C的低盐条件下，包括≤10‰的各种条件下，生长速度仍保持在中等水平。影响生长潜力的热盐条件的差异说明了时空模式和这两个Paralichthyid比目鱼最佳育苗势的动态。地理位置（北卡罗莱纳州对特拉华州）对少年比目鱼的生长效率有显着的直接影响，但对生长率，摄食率或线性增长率没有显着影响。南部比目鱼的生长潜力在25–26°C和10–30‰时最大，而在中盐度下的生长效率最高。然而，即使在30°C的低盐条件下，包括≤10‰的各种条件下，生长速度仍保持在中等水平。影响生长潜力的热盐条件的差异说明了时空模式和这两个Paralichthyid比目鱼最佳育苗势的动态。在中盐度下，生长效率最高。然而，即使在30°C的低盐条件下，包括≤10‰的各种条件下，生长速度仍保持在中等水平。影响生长潜力的热盐条件的差异说明了时空模式和这两个Paralichthyid比目鱼最佳育苗势的动态。在中盐度下，生长效率最高。然而，即使在30°C的低盐条件下，包括≤10‰的各种条件下，生长速度仍保持在中等水平。影响生长潜力的热盐条件的差异说明了时空模式和这两种Paralichthyid比目鱼的最佳育苗势的动态。