RESUMEN Describimos restos craneales fragmentarios de ictiosaurio pertenecientes a un unico individuo, recuperado desde estratos marinos del Jurasico Inferior del norte de Chile. Los dientes preservados muestran caracteristicas distintivas, como una raiz muy larga, robusta y con gruesos pliegues, asi como tambien coronas bajas, triangulares, masivas, labio-lingualmente comprimidas y con carenas. Las caracteristicas dentales son consistentes con las del genero Temnodontosaurus, anteriormente conocido en el Jurasico Inferior de Europa. Este descubrimiento representa el primer registro de un ictiosaurio temnodontosaurido en el hemisferio sur, reforzando un patron de intercambio faunistico entre el Tetis norte y Panthalassa sur, antes de la separacion de Laurasia y Gondwana, y antes del establecimiento completo de la via maritima del Caribe.

中文翻译：

---

来自智利北部阿塔卡马沙漠下侏罗统的第一类纹齿龙科（鱼龙科，小骨龙科）

RESUMEN Describimos restos craneales fragmentarios de ictiosaurio pertenecientes a un unico individuo, recuperado desde estratos marinos del Jurasico Inferior del norte de Chile。Los dientes preservados muestran caracteristicas distintivas、como una raiz muy larga、robusta y con gruesos pliegues、asi como tambien coronas bajas、trianglees、masivas、labio-lingualmente comprimidas y con carenas。Las caracteristicas 牙齿之子consistes con las del genero Temnodontosaurus，frontmente conocido en El Jurasico Inferior de Europa。埃斯特descubrimiento representa EL底漆registro日联合国ictiosaurio temnodontosaurido EN EL hemisferio河畔，reforzando联合国赞助德intercambio faunistico恩特雷里奥斯EL Tetis北Ÿ泛大洋河畔，底注德拉separacion德劳亚Ÿ冈瓦纳古陆，Y底注德尔establecimiento COMPLETO德拉通过袍德尔加勒比。