BACKGROUND The unmet need for neurosurgery in sub-Saharan Africa is staggering. Resolving this requires strategies that synergize salient local resources with tailored foreign help. This study is a trial of a twinning model adopted by the Swedish African Neurosurgical Collaboration (SANC). METHODS A multi-step neurosurgical twinning technique, International Neurosurgical Twinning Modeled for Africa (INTIMA), developed through a collaboration between African and Swedish neurosurgical teams was adopted for a neurosurgical mission in March 2019. The pioneering steps are evaluated together with data of treated patients prospectively acquired using SPSS Chicago Inc., Version 23. Associations were analyzed using chi-square tests, while inferences were evaluated at 95% level of significance. RESULTS The SANC global neurosurgery mission targeted microsurgical brain tumor resection. Fifty-five patients were operated on during the mission and subsequent 3 months. Patients' ages ranged from 3 months to 69 years with a mean of 30.6 ± 2.1 years 95% CL. Seven cases were performed during the first mission, while 48 were performed after the mission. Compared to 3 months before SANC when only 9 brain tumors were resected, more tumors were resected (n = 25) within the 3 consecutive months from the mission (X2 = 14.2, DF = 1, P = 0.000). Thirty-day mortality following tumor resection was also lower, X2 = 4.8, DF = 1, P = 0.028. CONCLUSION Improvements in capacity and short-term outcome define our initial pioneering application of a neurosurgical twinning paradigm pioneered by SANC.

中文翻译：

---

瑞典非洲神经外科合作组织率先采用的孪生范式提高了撒哈拉以南非洲地区神经外科手术的能力和获取途径。

背景技术在撒哈拉以南非洲，神经外科的未满足需求是惊人的。要解决这个问题，就需要采取一些策略，使重要的本地资源与量身定制的国外帮助相结合。这项研究是瑞典非洲神经外科合作组织（SANC）采用的孪生模型的试验。方法采用多步骤神经外科手术孪生技术，即非洲和瑞典神经外科团队之间的合作开发的非洲仿制国际神经外科孪生技术（INTIMA），于2019年3月用于神经外科手术任务。评估了开拓性步骤以及治疗患者的数据前瞻性使用SPSS Chicago Inc.，第23版获得。使用卡方检验分析联想，同时以95％的显着性水平评估推论。结果SANC全球神经外科手术任务靶向显微外科脑肿瘤切除术。在任务期间和随后的3个月中，有55名患者接受了手术。患者的年龄从3个月到69岁不等，平均30.6±2.1年95％CL。在第一次任务中执行了7例，在任务之后执行了48例。与SANC手术前3个月仅切除9例脑瘤相比，在任务执行后的连续3个月内（X2 = 14.2，DF = 1，P = 0.000），更多的肿瘤被切除（n = 25）。肿瘤切除后的30天死亡率也更低，X2 = 4.8，DF = 1，P = 0.028。结论能力和短期结局的改善定义了我们由SANC开创的神经外科孪生范例的最初开创性应用。在任务期间和随后的3个月中，有55名患者接受了手术。患者的年龄从3个月到69岁不等，平均30.6±2.1年95％CL。在第一次任务中执行了7例，在任务之后执行了48例。与SANC手术前3个月仅切除9例脑瘤相比，在任务执行后的连续3个月内（X2 = 14.2，DF = 1，P = 0.000），更多的肿瘤被切除（n = 25）。肿瘤切除后的30天死亡率也更低，X2 = 4.8，DF = 1，P = 0.028。结论能力和短期结局的改善定义了我们由SANC开创的神经外科孪生范例的最初开创性应用。在任务期间和随后的3个月中，有55名患者接受了手术。患者的年龄从3个月到69岁不等，平均30.6±2.1年95％CL。在第一次任务中执行了7例，在任务之后执行了48例。与SANC手术前3个月仅切除9例脑瘤相比，在任务执行后的连续3个月内（X2 = 14.2，DF = 1，P = 0.000），更多的肿瘤被切除（n = 25）。肿瘤切除后的30天死亡率也更低，X2 = 4.8，DF = 1，P = 0.028。结论能力和短期结局的提高定义了我们由SANC开创的神经外科孪生范例的最初开创性应用。在第一次任务中执行了7例，在任务之后执行了48例。与SANC手术前3个月仅切除9例脑瘤相比，在任务执行后的连续3个月内（X2 = 14.2，DF = 1，P = 0.000），更多的肿瘤被切除（n = 25）。肿瘤切除后的30天死亡率也更低，X2 = 4.8，DF = 1，P = 0.028。结论能力和短期结局的改善定义了我们由SANC开创的神经外科孪生范例的最初开创性应用。在第一次任务中执行了7例，在任务之后执行了48例。与SANC手术前3个月仅切除9例脑瘤相比，在任务执行后的连续3个月内（X2 = 14.2，DF = 1，P = 0.000），更多的肿瘤被切除（n = 25）。肿瘤切除后的30天死亡率也更低，X2 = 4.8，DF = 1，P = 0.028。结论能力和短期结局的改善定义了我们由SANC开创的神经外科孪生范例的最初开创性应用。肿瘤切除后的30天死亡率也更低，X2 = 4.8，DF = 1，P = 0.028。结论能力和短期结局的改善定义了我们由SANC开创的神经外科孪生范例的最初开创性应用。肿瘤切除后的30天死亡率也更低，X2 = 4.8，DF = 1，P = 0.028。结论能力和短期结局的改善定义了我们由SANC开创的神经外科孪生范例的最初开创性应用。