Culicoides biting midges (Diptera: Ceratopogonidae) are a successful group of small (1-3 mm) haematophagous flies, some species of which are biological vectors of veterinary arboviruses, such as bluetongue virus, epizootic haemorrhagic disease virus, African horse sickness virus and Simbu serogroup viruses. In this study, we examine seasonal and spatial effects on the presence and distribution of Culicoides communities associated with ruminant and equine farms in Israel, and their infection with Simbu serogroup viruses. Our results demonstrate that both the vectors and the viruses are widely spread in Israel, including regions that were previously considered Culicoides-free. Moreover, our results show that although seasonality affects infection with Simbu serogroup viruses, both viruses and potential vectors can be found year round, suggesting continuous circulation of Simbu serogroup viruses in Israeli livestock farms. Finally, this study provides novel and basic information on Simbu serogroup-infected Culicoides in Israel: it demonstrates that Sathuperi, Shuni and Peaton viruses were circulating in Israel in 2015-2017 as they were found in C. imicola and C. oxystoma, both potential vectors of these viruses, and supplies the first-ever genomic detection of Sathuperi in Israel. Consequently, the data emerging from this study are of importance in understanding the epidemiology of arboviruses in Israel and are of relevance to the potential spread and possible future outbreaks of different Simbu serogroup viruses within the Mediterranean region and Europe.

中文翻译：

---

Culicoides群落结构的季节性和空间变化及其在以色列传播Simbu血清群病毒中的潜在作用。

库蚊咬mid（Diptera：Ceratopogonidae）是一组成功的小型（1-3毫米）食血蝇，其中一些物种是兽虫病毒的生物学载体，例如蓝舌病病毒，流行性出血性疾病病毒，非洲马瘟病毒和Simbu血清群病毒。在这项研究中，我们研究了季节性和空间影响对与以色列反刍动物和马场相关的库库尼科德斯群落的存在和分布，以及它们被Simbu血清群病毒感染的影响。我们的结果表明，载体和病毒都在以色列广泛传播，包括以前被认为不含库里科德斯的地区。此外，我们的结果表明，尽管季节性因素会影响Simbu血清群病毒的感染，但全年都可以发现病毒和潜在载体，表明Simbu血清群病毒在以色列的牲畜农场中持续传播。最后，这项研究提供了关于以色列Simbu血清群感染的库里科尼德斯的新颖和基本信息：它表明Sathuperi，Shuni和Peaton病毒在2015-2017年在以色列流行，因为它们在C.imicola和C.oxystoma中被发现这些病毒的载体，并提供了以色列Sathuperi的第一个基因组检测。因此，这项研究得出的数据对于理解以色列虫媒病毒的流行病学非常重要，并且与地中海地区和欧洲不同Simbu血清群病毒的潜在传播和未来爆发的可能性有关。这项研究提供了关于以色列Simbu血清群感染的Culicoides的新颖和基本信息：它表明Sathuperi，Shuni和Peaton病毒在2015-2017年在以色列传播，因为它们是C.imicola和C.oxystoma的潜在载体这些病毒，并提供了以色列Sathuperi的第一个基因组检测。因此，这项研究得出的数据对于理解以色列虫媒病毒的流行病学非常重要，并且与地中海地区和欧洲不同Simbu血清群病毒的潜在传播和未来爆发的可能性有关。这项研究提供了关于以色列Simbu血清群感染的Culicoides的新颖和基本信息：它表明Sathuperi，Shuni和Peaton病毒在2015-2017年在以色列传播，因为它们是C.imicola和C.oxystoma的潜在载体这些病毒，并提供了以色列Sathuperi的第一个基因组检测。因此，这项研究得出的数据对于理解以色列虫媒病毒的流行病学非常重要，并且与地中海地区和欧洲不同Simbu血清群病毒的潜在传播和未来爆发的可能性有关。既是这些病毒的潜在载体，又提供了以色列Sathuperi的第一个基因组检测。因此，这项研究得出的数据对于理解以色列虫媒病毒的流行病学非常重要，并且与地中海地区和欧洲不同Simbu血清群病毒的潜在传播和未来爆发的可能性有关。既是这些病毒的潜在载体，又提供了以色列Sathuperi的第一个基因组检测。因此，这项研究得出的数据对于理解以色列虫媒病毒的流行病学非常重要，并且与地中海地区和欧洲不同Simbu血清群病毒的潜在传播和未来爆发的可能性有关。