Filipino American adolescents are at higher risk for suicidal ideation and attempts compared to other ethnic subgroups. Results of prior studies suggest the need to engage Filipino parents in the use of culturally tailored, best-practice child rearing strategies. The Incredible Years® is an evidence-based preventive parenting intervention for the school-age years that can reduce children's high risk behaviors. Qualitative research methods and community advisory board meetings were primarily used during the formative research phases in producing a theory-based, culturally-tailored video to increase awareness about adolescent suicide and promote enrollment in the Incredible Years® among Filipino American parents. A 14-minute video was created to increase knowledge about adolescent risky behaviors among Filipino American youth (i.e., suicidal behavior, drug use) and to motivate Filipino parents using constructs from the Health Belief Model and Theory of Planned Behavior. The video presented parent and grandparent testimonials with whom a target audience can identify and health and mental health providers who discussed behavioral health disparities. The content and format of the video included culturally-tailored cues and modeling to influence Filipinos decision to enroll in a parenting intervention. Perceived susceptibility to future adolescent risky behaviors, perceived benefits and barriers to participate in parenting interventions, and knowledge of behavioral health disparities can be effectively targeted in a video format in order to promote enrollment of Filipino parents in evidence-based parenting interventions.

中文翻译：

---

使用教育视频提高菲律宾人的自杀意识和参与育儿干预措施。

与其他种族亚群相比，菲律宾裔美国青少年出现自杀意念和企图的风险更高。先前的研究结果表明，需要让菲律宾父母参与使用适合文化的、最佳实践的育儿策略。The Incredible Years® 是一项循证预防性育儿干预措施，可减少儿童的高危行为。定性研究方法和社区咨询委员会会议主要在形成性研究阶段使用，以制作基于理论的文化定制视频，以提高对青少年自杀的认识，并促进菲律宾裔美国父母加入 Incredible Years®。制作了一个 14 分钟的视频，以增加对菲律宾裔美国青年（即，自杀行为、吸毒），并使用健康信念模型和计划行为理论的结构来激励菲律宾父母。该视频展示了父母和祖父母的证词，目标受众可以与他们一起识别讨论行为健康差异的健康和心理健康提供者。视频的内容和格式包括文化定制的线索和模型，以影响菲律宾人参加育儿干预的决定。可以在视频格式中有效地针对未来青少年危险行为的感知易感性、参与育儿干预的感知好处和障碍以及行为健康差异的知识，以促进菲律宾父母参与循证育儿干预。吸毒）并使用健康信念模型和计划行为理论的结构来激励菲律宾父母。该视频展示了父母和祖父母的证词，目标受众可以与他们一起识别讨论行为健康差异的健康和心理健康提供者。视频的内容和格式包括文化定制的线索和模型，以影响菲律宾人参加育儿干预的决定。可以在视频格式中有效地针对未来青少年危险行为的感知易感性、参与育儿干预的感知好处和障碍以及行为健康差异的知识，以促进菲律宾父母参与循证育儿干预。吸毒）并使用健康信念模型和计划行为理论的结构来激励菲律宾父母。该视频展示了父母和祖父母的证词，目标受众可以与他们一起识别讨论行为健康差异的健康和心理健康提供者。视频的内容和格式包括文化定制的线索和模型，以影响菲律宾人参加育儿干预的决定。可以在视频格式中有效地针对未来青少年危险行为的感知易感性、参与育儿干预的感知好处和障碍以及行为健康差异的知识，以促进菲律宾父母参与循证育儿干预。该视频展示了父母和祖父母的推荐信，目标受众可以与他们一起识别讨论行为健康差异的健康和心理健康提供者。视频的内容和格式包括文化定制的线索和模型，以影响菲律宾人参加育儿干预的决定。可以在视频格式中有效地针对未来青少年危险行为的感知易感性、参与育儿干预的感知好处和障碍以及行为健康差异的知识，以促进菲律宾父母参与循证育儿干预。该视频展示了父母和祖父母的证词，目标受众可以与他们一起识别讨论行为健康差异的健康和心理健康提供者。视频的内容和格式包括文化定制的线索和模型，以影响菲律宾人参加育儿干预的决定。可以在视频格式中有效地针对未来青少年危险行为的感知易感性、参与育儿干预的感知好处和障碍以及行为健康差异的知识，以促进菲律宾父母参与循证育儿干预。视频的内容和格式包括文化定制的线索和模型，以影响菲律宾人参加育儿干预的决定。可以在视频格式中有效地针对未来青少年危险行为的感知易感性、参与育儿干预的感知好处和障碍以及行为健康差异的知识，以促进菲律宾父母参与循证育儿干预。视频的内容和格式包括文化定制的线索和模型，以影响菲律宾人参加育儿干预的决定。可以在视频格式中有效地针对未来青少年危险行为的感知易感性、参与育儿干预的感知好处和障碍以及行为健康差异的知识，以促进菲律宾父母参与循证育儿干预。