Inhalation of short-lived radon progeny is an important cause of lung cancer. To characterize the absorbed doses in the bronchial region of the airways due to inhaled radon progeny, mostly regional lung deposition models, like the Human Respiratory Tract Model (HRTM) of the International Commission on Radiological Protection, are used. However, in this model the site specificity of radiation burden in the airways due to deposition and fast airway clearance of radon progeny is not described. Therefore, in the present study, the Radact version of the stochastic lung model was used to quantify the cellular radiation dose distribution at airway generation level and to simulate the kinetics of the deposited radon progeny resulting from the moving mucus layer. All simulations were performed assuming an isotope ratio typical for an average dwelling, and breathing mode characteristic of a healthy adult sitting man. The study demonstrates that the cell nuclei receiving high doses are non-uniformly distributed within the bronchial airway generations. The results revealed that the maximum of the radiation burden is at the first few bronchial airway generations of the respiratory tract, where most of the lung carcinomas of former uranium miners were found. Based on the results of the present simulations, it can be stated that regional lung models may not be fully adequate to describe the radiation burden due to radon progeny. A more realistic and precise calculation of the absorbed doses from the decay of radon progeny to the lung requires deposition and clearance to be simulated by realistic models of airway generations.

中文翻译：

---

人呼吸道支气管区域中吸收的细胞核剂量的不均匀程度。

吸入ra气后代是肺癌的重要原因。为了表征由于吸入ra子引起的气道支气管区域的吸收剂量，主要使用区域性肺部沉积模型，例如国际放射防护委员会的“人类呼吸道模型”（HRTM）。然而，在该模型中，未描述由于deposition子代的沉积和快速气道清除而导致的气道中辐射负荷的位点特异性。因此，在本研究中，随机肺模型的Radact版本用于量化气道生成水平的细胞辐射剂量分布，并模拟由运动的粘液层沉积的ra子后代的动力学。所有模拟都是在假设平均住宅的典型同位素比，和健康的成年坐着男人的呼吸模式特征。研究表明，接受高剂量的细胞核在支气管气道世代中不均匀分布。结果表明，最大的辐射负荷是在呼吸道的前几支支气管气道中产生的，在那里发现了以前铀矿工的大多数肺癌。基于当前模拟的结果，可以说区域肺部模型可能不足以完全描述由于ra子代引起的辐射负荷。从ra子后代到肺的吸收剂量的更现实，更精确的计算需要通过气道世代的真实模型来模拟沉积和清除。研究表明，接受高剂量的细胞核在支气管气道世代中不均匀分布。结果表明，最大的辐射负荷是在呼吸道的前几支支气管气道中产生的，在那里发现了以前铀矿工的大部分肺癌。基于当前模拟的结果，可以说区域肺部模型可能不足以完全描述由于ra子代引起的辐射负荷。从ra子后代到肺的吸收剂量的更现实，更精确的计算需要通过气道世代的真实模型来模拟沉积和清除。研究表明，接受高剂量的细胞核在支气管气道世代中不均匀分布。结果表明，最大的辐射负荷是在呼吸道的前几支支气管气道中产生的，在那里发现了以前铀矿工的大多数肺癌。根据当前模拟的结果，可以说区域肺部模型可能不足以完全描述由于ra子代引起的辐射负荷。从ra子后代到肺的吸收剂量的更现实，更精确的计算需要通过气道世代的真实模型来模拟沉积和清除。结果表明，最大的辐射负荷是在呼吸道的前几支支气管气道中产生的，在那里发现了以前铀矿工的大多数肺癌。根据当前模拟的结果，可以说区域肺部模型可能不足以完全描述由于ra子代引起的辐射负荷。从ra子后代到肺的吸收剂量的更现实，更精确的计算需要通过气道世代的真实模型来模拟沉积和清除。结果表明，最大的辐射负荷是在呼吸道的前几支支气管气道中产生的，在那里发现了以前铀矿工的大多数肺癌。根据当前模拟的结果，可以说区域肺部模型可能不足以完全描述由于ra子代引起的辐射负荷。从ra子后代到肺的吸收剂量的更现实，更精确的计算需要通过气道世代的真实模型来模拟沉积和清除。可以说，局部肺部模型可能不足以完全描述由于describe子代引起的辐射负荷。从ra子后代到肺的吸收剂量的更现实，更精确的计算需要通过气道世代的真实模型来模拟沉积和清除。可以说，局部肺部模型可能不足以完全描述describe子代所致的辐射负担。从ra子后代到肺的吸收剂量的更现实，更精确的计算需要通过气道世代的真实模型来模拟沉积和清除。