About this series This is the fifth in a series of articles on the dramatic transformation taking place in health informatics in large part because of the new Health Level 7 (HL7) Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) standard. The first article provided background on health care, electronic health record systems for physicians, and the challenges they both face along with the potential of interoperability to help overcome them. The second introduced the basics of the FHIR standard and some suggested resources for those who are interested in its further exploration. The third introduced SMART on FHIR which, based on its wide adoption, has become the default standard FHIR app platform. The fourth looked at clinical decision support, arguably the single most important provider-facing use case for FHIR. This article introduces the personal health record and tools that can utilize the data stored in it as an important use case for FHIR in support of patients. The articles in this series are intended to introduce researchers from other fields to this one and assume no prior knowledge of health care or health informatics. They are abstracted from the author’s recently published book, Health Informatics on FHIR: How HL7’s New API is Transforming Healthcare (Springer International Publishing: https://www.springer.com/us/book/9783319934136).

中文翻译：

---

互操作时代的医疗保健第 5 部分：个人健康记录

关于本系列 这是关于在很大程度上由于新的 Health Level 7 (HL7) 快速医疗互操作性资源 (FHIR) 标准而在健康信息学中发生的巨大转变的系列文章中的第五篇。第一篇文章提供了医疗保健、医生电子健康记录系统的背景，以及他们面临的挑战以及帮助克服这些挑战的互操作性潜力。第二部分介绍了 FHIR 标准的基础知识，并为那些对其进一步探索感兴趣的人提供了一些建议资源。第三个在 FHIR 上引入了 SMART，基于其广泛采用，它已成为默认的标准 FHIR 应用程序平台。第四个着眼于临床决策支持，可以说是 FHIR 面向供应商的最重要的单一用例。本文介绍了个人健康记录和可以利用其中存储的数据作为 FHIR 支持患者的重要用例的工具。本系列中的文章旨在向其他领域的研究人员介绍这一领域，并且假设他们没有医疗保健或健康信息学方面的先验知识。它们摘自作者最近出版的书《关于 FHIR 的健康信息学：HL7 的新 API 如何改变医疗保健》（Springer 国际出版社：https://www.springer.com/us/book/9783319934136）。