当前位置: X-MOL 学术Science in Context › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Giving Tshuve to the sick: correspondence columns of the Yiddish medical press in Poland
Science in Context ( IF 0.3 ) Pub Date : 2019-05-24 , DOI: 10.1017/s0269889719000024
Marek Tuszewicki 1
Affiliation  

ArgumentSeveral Yiddish medical publications of various profiles appeared in independent Poland until 1939. These print media were associated with OZE and TOZ organizational structures and aimed to promote modern concepts of health and healthcare among the Jewish population in its native tongue. Some of these magazines offered space for direct consultations, which took the form of a correspondence corner. Questions sent in by readers ranged from apparently neutral topics, such as a healthy diet or hygiene, to controversial matters tormenting individuals in provincial milieus. The correspondence gives us an insight into popular ways of thinking about health and disease and indicates issues of high importance for a society in the process of modernization. The present paper discusses the questions and answers as they appeared in the Yiddish medical press (particularly in the Folksgezunt and Der Doktor), and presents the most crucial aspects of Jewish life they shed light on, including the historical and cultural background.

中文翻译:

将 Tshuve 送给病人:波兰意第绪语医学出版社的通讯专栏

争论直到 1939 年,在独立的波兰出现了几份不同类型的意第绪语医学出版物。这些印刷媒体与 OZE 和 TOZ 组织结构相关联,旨在以母语在犹太人口中推广现代健康和保健概念。其中一些杂志提供了直接咨询的空间,采取了通信角的形式。读者提出的问题范围从看似中性的话题,如健康饮食或卫生,到在省级环境中折磨个人的有争议的问题。这些信件让我们深入了解了对健康和疾病的流行思考方式,并指出了在现代化进程中对社会具有高度重要性的问题。民俗医生),并展示了他们所揭示的犹太人生活中最重要的方面,包括历史和文化背景。
更新日期:2019-05-24
down
wechat
bug