The quality of perinatal conditions directly influences the physical and immunological development of nestlings, yet it is inherently variable across space and time. Long-term breeding data for a population of Swainson's hawks (Buteo swainsoni) in northern California show a continuum of territory occupancy and productivity values of individual territories and nests. Here we explore effects of variation among territories on immune system development. We hypothesize that nestlings benefitting from favorable conditions will invest in stronger immune systems, a trait with long-term benefits. We used two immunological assays, a bactericidal assay and a hemolytic-complement activity assay, with leukocyte differentials (heterophil∶lymphocyte ratio) to evaluate the constitutive innate immune system. We examined whether early brood-rearing conditions (i.e., number of siblings, hatch date, endoparasite prevalence) were associated with immunological development. Linear mixed-effects models indicated a positive relationship between extended territory occupancy history-an index of habitat quality-and nestling immune function during years with poorer reproduction. There was no association during an exceptionally good reproductive year. Hence, at least under some circumstances, nestling environments or territory characteristics may affect immune function of nestlings. Our study contributes to the growing body of evidence highlighting the importance of facultative allocation to immune traits using long-term demographic data of a top avian predator.

中文翻译：

---

雀巢斯文森鹰队的早期生活状况和免疫防御。

围产期条件的质量直接影响雏鸟的生理和免疫学发育，但在时间和空间上存在内在的差异。加利福尼亚北部斯文森鹰（Buteo swainsoni）种群的长期繁殖数据显示，单个区域和巢穴的区域占有率和生产力值是连续的。在这里，我们探讨了不同地区对免疫系统发育的影响。我们假设，从有利条件中受益的雏鸟将投资于增强免疫力的系统，这种系统具有长期利益。我们使用了两种免疫学测定法，即杀菌测定法和溶血补体活性测定法，并与白细胞差异（异源性细胞：淋巴细胞比率）一起评估了组成型先天免疫系统。我们检查了早期育雏条件（即兄弟姐妹的数量，孵化日期，体内寄生虫患病率）是否与免疫学发展有关。线性混合效应模型表明，在繁殖状况较差的年份中，扩展的区域占用历史（栖息地质量的指标）与雏鸟的免疫功能之间存在正相关关系。在非常好的生殖年中没有任何关联。因此，至少在某些情况下，雏鸟的环境或地区特征可能会影响雏鸟的免疫功能。我们的研究为越来越多的证据做出了贡献，这些证据凸显了使用顶级禽肉捕食者的长期人口统计学数据，兼职分配对免疫性状的重要性。内寄生虫患病率）与免疫学发展有关。线性混合效应模型表明，在繁殖状况较差的年份中，扩展的区域占用历史（栖息地质量的指标）与雏鸟的免疫功能之间存在正相关关系。在非常好的生殖年中没有关联。因此，至少在某些情况下，雏鸟的环境或地区特征可能会影响雏鸟的免疫功能。我们的研究为越来越多的证据做出了贡献，这些证据凸显了使用顶级鸟类捕食者的长期人口统计学数据对兼性分配对免疫性状的重要性。内寄生虫患病率）与免疫学发展有关。线性混合效应模型表明，在繁殖状况较差的年份中，扩展的区域占用历史（栖息地质量的指标）与雏鸟的免疫功能之间存在正相关关系。在非常好的生殖年中没有任何关联。因此，至少在某些情况下，雏鸟的环境或地区特征可能会影响雏鸟的免疫功能。我们的研究为越来越多的证据做出了贡献，这些证据凸显了使用顶级禽肉捕食者的长期人口统计学数据，兼职分配对免疫性状的重要性。线性混合效应模型表明，在繁殖状况较差的年份中，扩展的区域占用历史（栖息地质量的指标）与雏鸟的免疫功能之间存在正相关关系。在非常好的生殖年中没有任何关联。因此，至少在某些情况下，雏鸟的环境或地区特征可能会影响雏鸟的免疫功能。我们的研究为越来越多的证据做出了贡献，这些证据凸显了使用顶级鸟类捕食者的长期人口统计学数据，兼职分配对免疫性状的重要性。线性混合效应模型表明，在繁殖状况较差的年份中，扩展的区域占用历史（栖息地质量的指标）与雏鸟的免疫功能之间存在正相关关系。在非常好的生殖年中没有任何关联。因此，至少在某些情况下，雏鸟的环境或地区特征可能会影响雏鸟的免疫功能。我们的研究为越来越多的证据做出了贡献，这些证据凸显了使用顶级禽肉捕食者的长期人口统计学数据，兼职分配对免疫性状的重要性。