Nine new species of chewing lice in the genus Brueelia Kéler, 1936 , are described from North American hosts. They are Brueelia thorini n. sp. from Haemorhous mexicanus frontalis (Say, 1822) and Haemorhous mexicanus potosinus Griscom, 1928; Brueelia straseviciusi n. sp. from Haemorhous purpureus (Gmelin, 1789); Brueelia mattsonae n. sp. from Coccothraustes vespertinus brooksi (Grinnell, 1917); Brueelia novemstriata n. sp. from Icterus wagleri wagleri Sclater, 1857, and I. parisorum Bonaparte, 1838; Brueelia benkmani n. sp. from Pheucticus melanocephalus (Swainson, 1827); Brueelia arizonae n. sp. from Passerina caerulea (Linnaeus, 1758); Brueelia hellstromi n. sp. from Piranga ludoviciana (Wilson, 1811); Brueelia dolorosa n. sp. from Spinus pinus pinus (Wilson, 1810); and Brueelia melancholica n. sp. from Spinus tristis (Linnaeus, 1758). Brueelia limbata ( Burmeister, 1838 ) is redescribed and illustrated from North American material. A key for these North American species is provided.

中文翻译：

---

北美九种主要Oscines（Aves：Passeriformes：Passerida）的Brueelia（Phthiraptera：Ischnocera：Philopteridae）以及九种新物种的描述。

从北美寄主描述了1936年BrueeliaKéler属中的9种新的咀嚼虱子。他们是布鲁氏菌。sp。来自Haemorhous mexicanus frontalis（Say，1822）和Haemorhous mexicanus potosinus Griscom，1928; 布鲁氏菌 sp。出自Haemorhous purpureus（Gmelin，1789）；马兜兰 sp。取自美国球藻（Coccothraustes vespertinus brooksi）（Grinnell，1917年）；布鲁氏菌 sp。摘自1857年的Icterus wagleri wagleri Sclater和1838年的I. parisorum Bonaparte。布鲁埃利亚·本克曼尼 sp。来自黑头Pheucticus melanocephalus（Swainson，1827）；亚利桑那州布鲁埃里亚 sp。来自Passerina caerulea（Linnaeus，1758）；布鲁氏菌属 sp。来自Piranga ludoviciana（威尔逊，1811年）；杜鹃花 sp。来自刺松（Wilson，1810）; 和布鲁氏菌兰。sp。取自Spinus tristis（Linnaeus，1758）。Brueelia limbata（Burmeister，1838）从北美资料中进行了重新描述。提供了这些北美物种的密钥。