Wolfgang Straser was one of the computer graphics pioneers who shaped the field in Germany and beyond. An important theme in his work was the development of novel algorithmic solutions, taking into account the capabilities and perspectives of modern graphics hardware. With the passing Wolfgang Straser, the computer graphics community loses one of its early pioneers, a remarkable scientist, a great mentor, and a precious friend.

中文翻译：

---

缅怀：沃尔夫冈·斯特拉瑟 (1941-2015)

Wolfgang Straser 是在德国及其他地区塑造该领域的计算机图形先驱之一。他工作中的一个重要主题是开发新颖的算法解决方案，同时考虑到现代图形硬件的功能和观点。随着 Wolfgang Straser 的逝去，计算机图形界失去了一位早期先驱、一位杰出的科学家、一位伟大的导师和一位宝贵的朋友。