The objective of the research reported here is to investigate the influence of radio-frequency electric fields of high strength on insect mortality. The experiments were accomplished at the frequencies 47.5, 900 and 2,450 MHz for the pulse modulated radiation treatment and the continuous wave RF radiation. Two types of systems, which are the coaxial irradiation chamber and the irradiation chamber with plane capacitor, are presented in this work. The experiments in the coaxial type radiation chamber on granary weevil (Sitophilus granarius L.) at voltages U = 5.5–10.5 kV, frequency 47.5 MHz, electric field intensity 180–350 kV/m and exposures 5–60 seconds give 40–90 % of insect mortality that mainly depends on voltage increase. The experiments in the irradiation chamber with plane capacitor are presentedfor the pulse modulated regime at a frequency of 47.5 MHz andfield intensities 350–2000 kV/m. 100% of insect mortality is reached at the exposures of 1–30 seconds, at field intensity of2000 kV/m. The RF radiation of granary weevil (Sitophilus granarius L.) in the coaxial irradiation chamber in stationary mode reaches 100% insect mortality at major exposure times for the frequencies 900 and 2,450 MHz. Stationary generator mode also permits 21–97% fungi (Cladosporium cladosporioides, Aspergillus candidus) control at voltage U = 10.5 kV, frequencies 900 and2,450MHz and exposures of 120–180 seconds. Further investigation is neededfor microscopic fungi control to understand the fungi reproduction mechanism during the RF-radiation treatment for Aspergillus fumigatus.

中文翻译：

---

射频、高强度电场与有害昆虫的相互作用

这里报告的研究的目的是调查高强度射频电场对昆虫死亡率的影响。实验是在 47.5、900 和 2,450 MHz 频率下完成的，用于脉冲调制辐射治疗和连续波 RF 辐射。在这项工作中提出了两种类型的系统，即同轴辐照室和带平面电容器的辐照室。在电压 U = 5.5–10.5 kV、频率 47.5 MHz、电场强度 180–350 kV/m 和暴露 5–60 秒的情况下，在粮仓象鼻虫 (Sitophilus granarius L.) 的同轴型辐射室中进行的实验给出 40–90%昆虫死亡率主要取决于电压的增加。在具有平面电容器的辐照室中进行的实验是针对频率为 47.5 MHz 和场强为 350-2000 kV/m 的脉冲调制方案进行的。在 1-30 秒的暴露时间、2000 kV/m 的场强下，昆虫死亡率达到 100%。在固定模式下同轴辐照室中粮仓象鼻虫 (Sitophilus granarius L.) 的射频辐射在 900 和 2,450 MHz 频率的主要暴露时间达到 100% 昆虫死亡率。固定发电机模式还允许在电压 U = 10.5 kV、频率 900 和 2,450MHz 以及 120-180 秒的暴露下控制 21-97% 的真菌（枝状枝孢菌、白曲霉）。需要进一步研究微观真菌控制，以了解烟曲霉射频辐射处理过程中真菌的繁殖机制。5 MHz 和场强 350–2000 kV/m。在 1-30 秒的暴露时间、2000 kV/m 的场强下，昆虫死亡率达到 100%。在固定模式下同轴辐照室中粮仓象鼻虫 (Sitophilus granarius L.) 的射频辐射在 900 和 2,450 MHz 频率的主要暴露时间达到 100% 昆虫死亡率。固定发电机模式还允许在电压 U = 10.5 kV、频率 900 和 2,450MHz 以及 120-180 秒的暴露下控制 21-97% 的真菌（枝状枝孢菌、白曲霉）。需要进一步研究微观真菌控制，以了解烟曲霉射频辐射处理过程中真菌的繁殖机制。5 MHz 和场强 350–2000 kV/m。在 1-30 秒的暴露时间、2000 kV/m 的场强下，昆虫死亡率达到 100%。在固定模式下同轴辐照室中粮仓象鼻虫 (Sitophilus granarius L.) 的射频辐射在 900 和 2,450 MHz 频率的主要暴露时间达到 100% 昆虫死亡率。固定发电机模式还允许在电压 U = 10.5 kV、频率 900 和 2,450MHz 以及 120-180 秒的暴露下控制 21-97% 的真菌（枝状枝孢菌、白曲霉）。需要进一步研究微观真菌控制，以了解烟曲霉射频辐射处理过程中真菌的繁殖机制。在固定模式下同轴辐照室中粮仓象鼻虫 (Sitophilus granarius L.) 的射频辐射在 900 和 2,450 MHz 频率的主要暴露时间达到 100% 昆虫死亡率。固定发电机模式还允许在电压 U = 10.5 kV、频率 900 和 2,450MHz 以及 120-180 秒的暴露下控制 21-97% 的真菌（枝状枝孢菌、白曲霉）。需要进一步研究微观真菌控制，以了解烟曲霉射频辐射处理过程中真菌的繁殖机制。在固定模式下同轴辐照室中粮仓象鼻虫 (Sitophilus granarius L.) 的射频辐射在 900 和 2,450 MHz 频率的主要暴露时间达到 100% 昆虫死亡率。固定发电机模式还允许在电压 U = 10.5 kV、频率 900 和 2,450MHz 以及 120-180 秒的暴露下控制 21-97% 的真菌（枝状枝孢菌、白曲霉）。需要进一步研究微观真菌控制，以了解烟曲霉射频辐射处理过程中真菌的繁殖机制。固定发电机模式还允许在电压 U = 10.5 kV、频率 900 和 2,450MHz 以及 120-180 秒的暴露下控制 21-97% 的真菌（枝状枝孢菌、白曲霉）。需要进一步研究微观真菌控制，以了解烟曲霉射频辐射处理过程中真菌的繁殖机制。固定发电机模式还允许在电压 U = 10.5 kV、频率 900 和 2,450MHz 以及 120-180 秒的暴露下控制 21-97% 的真菌（枝状枝孢菌、白曲霉）。需要进一步研究微观真菌控制，以了解烟曲霉射频辐射处理过程中真菌的繁殖机制。