Vasopressin and apelin are reciprocally regulated hormones which are implicated in the pathophysiology of heart failure and the regulation of metabolism; however, little is known about their interactions under pathological conditions. In this study, we determined how post-infarct heart failure (HF) and a high fat diet (HFD) affect expression of the apelin APJ receptor (APJR) and the V1a (V1aR) and V1b (V1bR) vasopressin receptors in the hypothalamus, the heart, and the retroperitoneal adipose tissue. We performed experiments in male 4-week-old Sprague Dawley rats. The animals received either a normal fat diet (NFD) or a HFD for 8 weeks, then they underwent left coronary artery ligation to induce HF or sham surgery (SO), followed by 4 weeks of NFD or HFD. The HF rats showed higher plasma concentration of NT-proBNP and copeptin. The HF reduced the APJR mRNA expression in the hypothalamus. The APJR and V1aR protein levels in the hypothalamus were regulated both by HF and HFD, while the V1bR protein level in the hypothalamus was mainly influenced by HF. APJR mRNA expression in the heart was significantly higher in rats on HFD, and HFD affected the reduction of the APJR protein level in the right ventricle. The regulation of APJR, V1aR and V1bR expression in the heart and the retroperitoneal adipose tissue were affected by both HF and HFD. Our study demonstrates that HF and HFD cause significant changes in the expression of APJR, V1aR and V1bR, which may have an important influence on the cardiovascular system and metabolism.

中文翻译：

---

梗死后心力衰竭及高脂饮食对apelin APJ及加压素V1a、V1b受体表达的影响

加压素和apelin是相互调节的激素，与心力衰竭的病理生理学和代谢调节有关；然而，关于它们在病理条件下的相互作用知之甚少。在这项研究中，我们确定了梗塞后心力衰竭 (HF) 和高脂肪饮食 (HFD) 如何影响下丘脑中 apelin APJ 受体 (APJR) 以及 V1a (V1aR) 和 V1b (V1bR) 加压素受体的表达，心脏和腹膜后脂肪组织。我们在 4 周大的雄性 Sprague Dawley 大鼠中进行了实验。动物接受正常脂肪饮食 (NFD) 或 HFD 8 周，然后他们接受左冠状动脉结扎以诱导 HF 或假手术 (SO)，然后是 4 周的 NFD 或 HFD。HF 大鼠显示出更高的 NT-proBNP 和和肽素血浆浓度。HF 降低了下丘脑中 APJR mRNA 的表达。下丘脑 APJR 和 V1aR 蛋白水平受 HF 和 HFD 调节，而下丘脑 V1bR 蛋白水平主要受 HF 影响。心脏中APJR mRNA表达在HFD大鼠中显着升高，HFD影响右心室APJR蛋白水平的降低。心脏和腹膜后脂肪组织中 APJR、V1aR 和 V1bR 表达的调节受到 HF 和 HFD 的影响。我们的研究表明，HF 和 HFD 导致 APJR、V1aR 和 V1bR 的表达发生显着变化，这可能对心血管系统和代谢产生重要影响。而下丘脑中的 V1bR 蛋白水平主要受 HF 的影响。心脏中APJR mRNA表达在HFD大鼠中显着升高，HFD影响右心室APJR蛋白水平的降低。心脏和腹膜后脂肪组织中 APJR、V1aR 和 V1bR 表达的调节受到 HF 和 HFD 的影响。我们的研究表明，HF 和 HFD 会导致 APJR、V1aR 和 V1bR 的表达发生显着变化，这可能对心血管系统和代谢产生重要影响。而下丘脑中的 V1bR 蛋白水平主要受 HF 的影响。心脏中APJR mRNA表达在HFD大鼠中显着升高，HFD影响右心室APJR蛋白水平的降低。心脏和腹膜后脂肪组织中 APJR、V1aR 和 V1bR 表达的调节受到 HF 和 HFD 的影响。我们的研究表明，HF 和 HFD 会导致 APJR、V1aR 和 V1bR 的表达发生显着变化，这可能对心血管系统和代谢产生重要影响。心脏和腹膜后脂肪组织中的 V1aR 和 V1bR 表达受 HF 和 HFD 的影响。我们的研究表明，HF 和 HFD 会导致 APJR、V1aR 和 V1bR 的表达发生显着变化，这可能对心血管系统和代谢产生重要影响。心脏和腹膜后脂肪组织中的 V1aR 和 V1bR 表达受 HF 和 HFD 的影响。我们的研究表明，HF 和 HFD 导致 APJR、V1aR 和 V1bR 的表达发生显着变化，这可能对心血管系统和代谢产生重要影响。