"The link between linguistic mobility and spatial mobility is investigated through the analysis of francophone migratory flows between Quebec and Ontario during the 1981-1986 period. Using 1986 census data, the analysis shows that these flows are indeed part of a more polarized spatio-linguistic situation. However, the results also show that this phenomenon is closely related to another one, that is to the return migration flow toward Quebec. Due to this relation, the role of Quebec as a true migration pole for French population outside Quebec is more problematic." (SUMMARY IN ENG)

中文翻译：

---

[在魁北克和安大略省之间的法语移民迁移：朝着空间语言的两极分化？]。

“通过分析1981-1986年期间魁北克省和安大略省之间的法语移民流动，研究了语言流动性与空间流动性之间的联系。使用1986年的人口普查数据，分析表明这些流动确实是极化的空间语言的一部分但是，结果还表明，这一现象与另一现象密切相关，即流向魁北克的回流，由于这种关系，魁北克作为法国在魁北克以外的人口的真正移民极地的作用更加棘手。 。” （英文摘要）