Female songbirds are thought to make mate choices based on aspects of male song quality. Male canaries (Serinus canaria) produce songs with “special” syllables that have been shown to be highly salient to female listeners – eliciting high rates of sexual displays and enhanced immediate early gene (IEG) expression. Immunohistochemistry for the IEG ZENK was used to examine the effects of experience with these syllables on activity in the caudal mesopallium (CMM) and nidocaudal mesopallium (NCM), two auditory areas important in processing conspecific song. Photostimulated female canaries were housed in sound attenuated chambers and played pseudosongs containing either three special syllables or three non‐special syllables, an intro, and an outro sequence. Females that heard special syllable pseudosongs exhibited higher ZENK expression in CMM. To assess the effects of experience, photostimulated females were pair housed and exposed to playback of song with or without special syllables for 14 days. After transfer to individual housing, birds were played one of the aforementioned stimuli or silence. ZENK expression in CMM and NCM was equivalent for song with and without special syllables, but significantly lower for silence. Females who experienced song with special syllables had lower plasma estradiol concentrations after final song playback. This study indicates that CMM exhibits an IEG response bias to special syllables in limited acoustic contexts, but not in full song, which may contain additional biologically relevant information. Furthermore, estradiol concentrations may mediate changes in song responses, serving as a mechanism for modulating mate choice in differing song environments.

中文翻译：

---

歌曲体验和歌曲质量对雌性金丝雀（Serinus canaria）中立即早期基因表达的影响。

据认为，雌性鸣鸟会根据雄性歌曲的质量做出选择。男性金丝雀（Serinus canaria）制作带有“特殊”音节的歌曲，这些歌曲已被证明对女性听众非常重要-引起了高频率的性爱表现和增强的早期早期基因（IEG）表达。使用IEG ZENK的免疫组织化学检查了这些音节的经验对尾中脑皮层（CMM）和尼多巴中膜中皮（NCM）的活性的影响，这两个听觉区域在处理同种歌曲方面很重要。受光刺激的雌性金丝雀被安置在声音减弱的房间中，并演奏包含三个特殊音节或三个非特殊音节，一个前奏和一个外奏序列的伪歌曲。听到特殊音节假歌的女性在CMM中表现出较高的ZENK表达。为了评估经验的影响，将受光刺激的雌性成对收容，并在有或没有特殊音节的情况下播放歌曲14天。转移到单独的住房后，鸟类会受到上述刺激或沉默中的一种。CMM和NCM中的ZENK表达对于带有和不带有特殊音节的歌曲是等效的，但是对于静音而言则明显较低。播放完最后一个歌曲后，带有特殊音节的歌曲的女性血浆雌二醇浓度较低。这项研究表明，CMM在有限的听觉环境中表现出对特殊音节的IEG响应偏差，但在完整的歌曲中却没有，这可能包含其他生物学相关信息。此外，雌二醇浓度可以介导歌曲响应的变化，作为调节不同歌曲环境中伴侣选择的机制。转移到单独的住房后，鸟类会受到上述刺激或沉默中的一种。CMM和NCM中的ZENK表达对于带有和不带有特殊音节的歌曲是等效的，但是对于静音而言则明显较低。播放完最后一个歌曲后，带有特殊音节的歌曲的女性血浆雌二醇浓度较低。这项研究表明，CMM在有限的听觉环境中表现出对特殊音节的IEG响应偏差，但在完整的歌曲中却没有，这可能包含其他生物学相关信息。此外，雌二醇浓度可以介导歌曲响应的变化，作为调节不同歌曲环境中伴侣选择的机制。转移到单独的住房后，鸟类会受到上述刺激或沉默中的一种。CMM和NCM中的ZENK表达对于带有和不带有特殊音节的歌曲是等效的，但是对于静音而言则明显较低。播放完最后一个歌曲后，带有特殊音节的歌曲的女性血浆雌二醇浓度较低。这项研究表明，CMM在有限的听觉环境中表现出对特殊音节的IEG响应偏差，但在完整的歌曲中却没有，这可能包含其他生物学相关信息。此外，雌二醇浓度可以介导歌曲响应的变化，作为调节不同歌曲环境中伴侣选择的机制。CMM和NCM中的ZENK表达对于带有和不带有特殊音节的歌曲是等效的，但是对于静音而言则明显较低。播放完最后一个歌曲后，带有特殊音节的歌曲的女性血浆雌二醇浓度较低。这项研究表明，CMM在有限的听觉环境中表现出对特殊音节的IEG响应偏差，但在完整的歌曲中却没有，这可能包含其他生物学相关信息。此外，雌二醇浓度可以介导歌曲响应的变化，作为调节不同歌曲环境中伴侣选择的机制。CMM和NCM中的ZENK表达对于带有和不带有特殊音节的歌曲是等效的，但是对于静音而言则明显较低。播放完最后一个歌曲后，带有特殊音节的歌曲的女性血浆雌二醇浓度较低。这项研究表明，CMM在有限的听觉环境中表现出对特殊音节的IEG响应偏差，但在完整的歌曲中却没有，这可能包含其他生物学相关信息。此外，雌二醇浓度可以介导歌曲响应的变化，作为调节不同歌曲环境中伴侣选择的机制。这项研究表明，CMM在有限的听觉环境中表现出对特殊音节的IEG响应偏差，但在完整的歌曲中却没有，这可能包含其他生物学相关信息。此外，雌二醇浓度可以介导歌曲响应的变化，作为调节不同歌曲环境中伴侣选择的机制。这项研究表明，CMM在有限的听觉环境中表现出对特殊音节的IEG响应偏差，但在完整的歌曲中却没有，这可能包含其他生物学相关信息。此外，雌二醇浓度可以介导歌曲响应的变化，作为调节不同歌曲环境中伴侣选择的机制。