Abstract This article argues that lesbian mobility contributed to the development of lesbian identity in North America in the 1960s and 1970s. Drawing primarily on published accounts, it explores the ways in which women achieved and sustained their lesbian identity in part through their access to what cultural geographers term a transportation assemblage or constellation of mobility. This was constituted through the symbolic meaning of mobility for predominantly white women, the existence of new highway networks and Volkswagen vehicles, which were popularized through countercultural branding, and lesbians’ embodied experiences of fear and desire.

中文翻译：

---

“那个越野1969大众Squareback和Holiday Inn生意”：女同性恋出行

摘要本文认为，女同性恋的流动性促进了1960年代和1970年代北美女同性恋身份的发展。它主要利用已发表的报告，探索妇女通过某种方式获得和维持其女同性恋身份的方式，这是通过她们获得文化地理学家所说的交通组合或流动性星座来获得的。这是通过以白人为主的流动性的象征意义，通过反文化品牌推广的新公路网和大众汽车的存在以及女同性恋者的恐惧和欲望的具体体现而构成的。