BACKGROUND Molecular mechanisms of biological adaptation to training in professional soccer players are unclear. The aim of this study was to assess the impact of progressive physical effort on peripheral T-cells and their molecular response. METHODS Thirteen soccer players form Pogo Szczecin S.A., a top league soccer club, (median age 21, range 18- 31, years old) performed progressive efficiency tests on a mechanical treadmill until exhaustion at the start (period 1) and the end (period 2) of a competition round. Venous blood T-lymphocyte subsets, selected hallmarks of cell death and plasma cytokine levels were determined by flow cytometry three times: pre-exercise, post-exercise, and in recovery. RESULTS Although significant changes in T, Tc and Tc-naïve cell percentages were found in both periods, Th-naïve cell percentages were altered only in period 1. Post-exercise IL-10 plasma levels were higher than pre-exercise, while an increase in TNF-α levels was noticed in recovery from both periods. An increase in recovery IL-12p70 levels was observed in the second period. Increases in the percentage of T-cells with disrupted mitochondrial membrane potentials, elevated levels of phosphorylated H2AX histones and increases in early apoptotic T-cells were also observed. CONCLUSIONS The immune system in soccer players creates space for naïve CD3+CD8+ cells by inducing mechanisms of cell death. It seems that the cumulative effect of physical activity during a competition round induced an adaptive mechanism, since the cell death process was induced faster during period 2. UVOD Molekularni mehanizmi biološke adaptacije na trening profesionalnih fudbalera su nejasni. Cilj ove studije bio je da se proceni uticaj progresivnog fizičkog napora na peri ferne T-ćelije i njihov molekularni odgovor. METODE Trinaest fudbalera iz prvoligaša FK Pogon iz Šćećina (srednja starost 21, raspon 18–31 godina starosti) prošlo je kroz progresivne testove efikasnosti na mehaničkoj traci za trčanje do iscrpljenosti na početku jesenjeg dela prvenstva (period 1) i na kraju (period 2). Podskupovi T-limfocita venske krvi, odabrane karakteristike odumiranja će lija i nivoi plazma citokina su određivani protočnom citometrijom tri puta: pre treninga, posle treninga i u toku oporavka. REZULTATI Iako su u oba perioda pronađene značajne promene u procentima ćelija T, Tc i Tc-naivnih ćelija, Th-naivni ćelijski procenti su promenjeni samo u periodu 1. Posle vežbanja, nivoi IL-10 u plazmi bili su veći nego pre vežbanja, dok je povećanje u nivoima TNF-α uočeno tokom oporavka u slučaju oba perioda. Povećanje nivoa IL-12p70 u toku oporavka uočeno je u drugom periodu. Takođe je primećeno povećanje procenta T-ćelija sa poremećenim potencijalom mitohondrijalne membrane, rast nivoa fosforilisanih histona H2AKS i povećanje ranih apoptotskih T ćelija. ZAKLJUČAK Imuni sistem kod fudbalera stvara prostor za naivne CD3+CD8+ ćelije indukovanjem mehanizama ćelijske smrti. Čini se da je kumulativni efekat fizičke aktivnosti za vreme takmičenja izazvao stvaranje adaptivnog mehanizma, jer je proces ćelijske smrti indukovan brže tokom perioda 2.

中文翻译：

---

评估足球运动员中选定的运动诱导的 CD3+ 细胞亚群和细胞死亡参数。

背景技术对职业足球运动员训练的生物适应的分子机制尚不清楚。本研究的目的是评估渐进式体力劳动对外周 T 细胞及其分子反应的影响。方法 来自顶级联赛足球俱乐部 Pogo Szczecin SA 的 13 名足球运动员（中位年龄 21 岁，范围 18-31 岁）在机械跑步机上进行了渐进式效率测试，直到开始（阶段 1）和结束时（阶段2) 一轮比赛。静脉血 T 淋巴细胞亚群、细胞死亡的选定标志和血浆细胞因子水平通过流式细胞术测定 3 次：运动前、运动后和恢复中。结果 虽然在两个时期都发现了 T、Tc 和 Tc-naïve 细胞百分比的显着变化，仅在第 1 阶段改变了初生细胞百分比。运动后 IL-10 血浆水平高于运动前，而在两个阶段的恢复中都注意到 TNF-α 水平的增加。在第二阶段观察到恢复性 IL-12p70 水平的增加。还观察到线粒体膜电位破坏的 T 细胞百分比增加、磷酸化 H2AX 组蛋白水平升高和早期凋亡 T 细胞增加。结论 足球运动员的免疫系统通过诱导细胞死亡机制为幼稚 CD3+CD8+ 细胞创造空间。似乎在比赛回合中身体活动的累积效应引发了一种适应性机制，因为在第 2 阶段细胞死亡过程被诱导得更快。UVOD Molekularni mehanizmi biološke adaptacije na trening profesionalnih fudbalera su nejasni。Cilj ove studije bio je da se proceni uticaj progresivnog fizičkog napora na peri ferne T-ćelije in njihov molekularni odgovor。METODE Trinaest fudbalera iz prvoligaša FK Pogon iz Šćećina (srednja starost 21, raspon 18–31 godina starosti) prošlo je kroz progresivne testove efikasnosti na mehaničkoj traci za trčanje do iscrpljenosti na početku jesenjeg dela prvenstva (period 1 k) . Podskupovi T-limfocita venske krvi, odabrane karakteristike odumiranja će lija in nivoi plazma citokina su određivani protočnom citometrijom tri puta: pre treninga, posle treninga iu toku oporavka。REZULTATI Iako su u oba perioda pronađene značajne promene u procentima ćelija T, Tc i Tc-naivnih ćelija, Th-naivni ćelijski procenti su promenjeni samo u periodu 1. Posle vežbanja, nivoi IL-10 u plazmi bili su veći nego pre vežbanja, dok je povećanje u nivoima TNF-α uočeno tokom oporavka u slučaju oba perioda。Povećanje nivoa IL-12p70 u toku oporavka uočeno je u drugom periodu。Takođe je primećeno povećanje procenta T-ćelija sa poremećenim potencijalom mitohondrijalne 膜，rast nivoa fosforilisanih histona H2AKS i povećanje ranih apoptotskih T ćelija。ZAKLJUČAK Imuni sistem kod fudbalera stvara prostor za naivne CD3+CD8+ ćelije indukovanjem mehanizama ćelijske smrti。Čini se da je kumulativni efekat fizičke aktivnosti za vreme takmičenja izazvao stvaranje adaptivnog mehanizma, jer je proces ćelijske smrti indukovan brže tokom perioda 2。dok je povećanje u nivoima TNF-α uočeno tokom oporavka u slučaju oba perioda。Povećanje nivoa IL-12p70 u toku oporavka uočeno je u drugom periodu。Takođe je primećeno povećanje procenta T-ćelija sa poremećenim potencijalom mitohondrijalne 膜，rast nivoa fosforilisanih histona H2AKS i povećanje ranih apoptotskih T ćelija。ZAKLJUČAK Imuni sistem kod fudbalera stvara prostor za naivne CD3+CD8+ ćelije indukovanjem mehanizama ćelijske smrti。Čini se da je kumulativni efekat fizičke aktivnosti za vreme takmičenja izazvao stvaranje adaptivnog mehanizma, jer je proces ćelijske smrti indukovan brže tokom perioda 2。dok je povećanje u nivoima TNF-α uočeno tokom oporavka u slučaju oba perioda。Povećanje nivoa IL-12p70 u toku oporavka uočeno je u drugom periodu。Takođe je primećeno povećanje procenta T-ćelija sa poremećenim potencijalom mitohondrijalne 膜，rast nivoa fosforilisanih histona H2AKS i povećanje ranih apoptotskih T ćelija。ZAKLJUČAK Imuni sistem kod fudbalera stvara prostor za naivne CD3+CD8+ ćelije indukovanjem mehanizama ćelijske smrti。Čini se da je kumulativni efekat fizičke aktivnosti za vreme takmičenja izazvao stvaranje adaptivnog mehanizma, jer je proces ćelijske smrti indukovan brže tokom perioda 2。rast nivoa fosforilisanih histona H2AKS i povećanje ranih apoptotskih Tćelija。ZAKLJUČAK Imuni sistem kod fudbalera stvara prostor za naivne CD3+CD8+ ćelije indukovanjem mehanizama ćelijske smrti。Čini se da je kumulativni efekat fizičke aktivnosti za vreme takmičenja izazvao stvaranje adaptivnog mehanizma, jer je proces ćelijske smrti indukovan brže tokom perioda 2。rast nivoa fosforilisanih histona H2AKS i povećanje ranih apoptotskih Tćelija。ZAKLJUČAK Imuni sistem kod fudbalera stvara prostor za naivne CD3+CD8+ ćelije indukovanjem mehanizama ćelijske smrti。Čini se da je kumulativni efekat fizičke aktivnosti za vreme takmičenja izazvao stvaranje adaptivnog mehanizma, jer je proces ćelijske smrti indukovan brže tokom perioda 2。