We characterized behavioral and adrenocortical activities of Tamandua tetradactyla under human care driven by the hypothesis that they vary between males and females. We also assessed the potential association between natural or abnormal behaviors and adrenocortical activity. We kept females and males T. tetradactyla in individual, contiguous enclosures at Córdoba Zoo (Argentina), under natural photoperiod and temperature. During 29 consecutive days we monitored the animals' behavior by recording their activity pattern every 5 min using infrared cameras (8352 records/individual). We collected all feces and measured fecal glucocorticoid metabolites (FGM) with an 11-oxoaetiocholanolone enzyme immunoassay. We found individual differences in all behavioral variables. We detected that females exhibited lower total activity than males (23.8 ± 0.2% and 32.3 ± 0.3%, respectively; p = .005). Females were more active at night and males during the day (p < .05) and exhibited less abnormal behaviors than males (p = .05). Although we did not find sex-related differences for average FGM, we detected individual differences (p < .0001). We found that daily FGM showed negative (-0.39) and positive (0.38) correlations with natural and abnormal behaviors, respectively (p < .0001). Thus, we consider that individual input and sex are factors to be considered in stress responses of the species in captivity. Natural and abnormal behaviors may demand different levels of adrenocortical activity. Our findings may prove useful as normative data for ex situ management of conservation programs.

中文翻译：

---

动物园饲养的小食蚁兽（Tamandu tetradactyla）的行为和肾上腺皮质活动的特征和相关性

我们描述了人类照料下 Tamandua tetradactyla 的行为和肾上腺皮质活动，假设它们在男性和女性之间有所不同。我们还评估了自然或异常行为与肾上腺皮质活动之间的潜在关联。我们在科尔多瓦动物园（阿根廷）在自然光周期和温度下将雌性和雄性 T. tetradactyla 放在单独的、连续的围栏中。在连续 29 天中，我们通过使用红外摄像机每 5 分钟记录动物的活动模式（8352 条记录/个人）来监测动物的行为。我们收集了所有粪便，并使用 11-氧代乙酰胆甾醇酶免疫测定法测量了粪便糖皮质激素代谢物 (FGM)。我们发现所有行为变量的个体差异。我们检测到女性的总活动量低于男性 (23.8 ± 0. 分别为 2% 和 32.3±0.3%；p = .005）。女性在夜间更活跃，男性在白天更活跃 (p < .05)，并且表现出的异常行为比男性少 (p = .05)。虽然我们没有发现平均 FGM 的性别相关差异，但我们发现了个体差异 (p < .0001)。我们发现每日 FGM 分别与自然和异常行为呈负 (-0.39) 和正 (0.38) 相关 (p < .0001)。因此，我们认为个体输入和性别是圈养物种应激反应中需要考虑的因素。自然和异常行为可能需要不同水平的肾上腺皮质活动。我们的研究结果可能被证明可作为保护计划异地管理的规范数据。05) 并且表现出比男性更少的异常行为 (p = .05)。虽然我们没有发现平均 FGM 的性别相关差异，但我们发现了个体差异 (p < .0001)。我们发现每日 FGM 分别与自然和异常行为呈负 (-0.39) 和正 (0.38) 相关 (p < .0001)。因此，我们认为个体输入和性别是圈养物种应激反应中需要考虑的因素。自然和异常行为可能需要不同水平的肾上腺皮质活动。我们的研究结果可能被证明可作为保护计划异地管理的规范数据。05) 并且表现出比男性更少的异常行为 (p = .05)。虽然我们没有发现平均 FGM 的性别相关差异，但我们发现了个体差异 (p < .0001)。我们发现每日 FGM 分别与自然和异常行为呈负 (-0.39) 和正 (0.38) 相关 (p < .0001)。因此，我们认为个体输入和性别是圈养物种应激反应中需要考虑的因素。自然和异常行为可能需要不同水平的肾上腺皮质活动。我们的研究结果可能被证明可作为保护计划异地管理的规范数据。39) 和与自然和异常行为的正相关 (0.38)，分别 (p < .0001)。因此，我们认为个体输入和性别是圈养物种应激反应中需要考虑的因素。自然和异常行为可能需要不同水平的肾上腺皮质活动。我们的研究结果可能被证明可作为保护计划异地管理的规范数据。39) 和与自然和异常行为的正相关 (0.38)，分别 (p < .0001)。因此，我们认为个体输入和性别是圈养物种应激反应中需要考虑的因素。自然和异常行为可能需要不同水平的肾上腺皮质活动。我们的研究结果可能被证明可作为保护计划异地管理的规范数据。