Long-lived species such as elephants, whales and primates exhibit extended post-fertile survival compared to species with shorter lifespans but data on age-related fecundity and survival are limited to few species or populations. We assess relationships between longevity, reproductive onset, reproductive rate and age for 834 longitudinally monitored wild female African elephants in Amboseli, Kenya. The mean known age at first reproduction was 13.8 years; only 5 % commenced reproduction by 10 years. Early reproducers (<12.5 years) had higher age-specific fertility rates than did females who commenced reproduction late (15+ years) with no differences in survival between these groups. Age-specific reproductive rates of females dying before 40 years were reduced by comparison to same-aged survivors, illustrating a mortality filter and reproductive advantages of a long life. Overall, 95 % of fertility was completed before 50, and 95 % of mortality experienced by age 65, with a mean life expectancy of 41 years for females who survived to the minimum age at first birth (9 years). Elephant females have a relatively long period (c. 16 years) of viability after 95 % completed fertility, although reproduction does not entirely cease until they are over 65. We found no evidence of increased investment among females aged over 40 in terms of delay to next birth or calf mortality. The presence of a mother reproducing simultaneously with her daughter was associated with higher rates of daughter reproduction suggesting advantages from maternal (and grandmaternal) co-residence during reproduction.

中文翻译：

---

长寿的生殖优势：野生雌性非洲象的长寿和衰老

与寿命较短的物种相比，大象、鲸鱼和灵长类等长寿物种的生育后存活时间更长，但与年龄相关的繁殖力和存活率的数据仅限于少数物种或种群。我们评估了肯尼亚安博塞利 834 头纵向监测的野生非洲雌性大象的寿命、繁殖开始、繁殖率和年龄之间的关系。首次繁殖的平均已知年龄为 13.8 岁；只有 5% 在 10 年时开始繁殖。早期繁殖者（<12.5 岁）的特定年龄生育率高于开始繁殖晚（15 岁以上）的女性，这些组之间的存活率没有差异。与同龄幸存者相比，40 岁前死亡的女性的特定年龄生殖率降低，说明死亡率过滤器和长寿的生殖优势。总体而言，95% 的生育在 50 岁之前完成，95% 的死亡率在 65 岁之前完成，女性在首次生育时存活至最低年龄（9 岁）的平均预期寿命为 41 岁。大象雌性在完成 95% 的受精后具有相对较长的生存期（约 16 年），尽管繁殖直到 65 岁以上才会完全停止。我们没有发现 40 岁以上的雌性大象在延迟生育方面增加投资的证据下一次出生或小牛死亡。母亲与女儿同时生育与更高的女儿生育率有关，这表明在生育期间母体（和祖母）共同居住的优势。95% 的生育在 50 岁之前完成，95% 的死亡率在 65 岁之前完成，女性的平均预期寿命为 41 岁，这些女性在首次生育时存活到最低年龄（9 岁）。大象雌性在完成 95% 的受精后具有相对较长的生存期（约 16 年），尽管繁殖直到 65 岁以上才会完全停止。我们没有发现 40 岁以上的雌性大象在延迟生育方面增加投资的证据下一次出生或小牛死亡。母亲与女儿同时生育与更高的女儿生育率有关，这表明在生育期间母体（和祖母）共同居住的优势。95% 的生育在 50 岁之前完成，95% 的死亡率在 65 岁之前完成，女性在首次生育时存活到最低年龄（9 岁）的平均预期寿命为 41 岁。大象雌性在完成 95% 的受精后具有相对较长的生存期（约 16 年），尽管繁殖直到 65 岁以上才会完全停止。我们没有发现 40 岁以上的雌性大象在延迟生育方面增加投资的证据下一次出生或小牛死亡。母亲与女儿同时生育与更高的女儿生育率有关，这表明在生育期间母体（和祖母）共同居住的优势。存活至首次生育最低年龄（9 岁）的女性的平均预期寿命为 41 岁。大象雌性在完成 95% 的受精后具有相对较长的生存期（约 16 年），尽管繁殖直到 65 岁以上才会完全停止。我们没有发现 40 岁以上的雌性大象在延迟生育方面增加投资的证据下一次出生或小牛死亡。母亲与女儿同时生育与更高的女儿生育率有关，这表明在生育期间母体（和祖母）共同居住的优势。存活至首次生育最低年龄（9 岁）的女性的平均预期寿命为 41 岁。雌性大象在完成 95% 的受精后具有相对较长的生存期（约 16 年），尽管直到 65 岁以上才会完全停止繁殖。我们没有发现 40 岁以上的雌性在延迟生育方面增加投资的证据下一次出生或小牛死亡。母亲与女儿同时生育与更高的女儿生育率有关，这表明在生育期间母体（和祖母）共同居住的优势。我们没有发现任何证据表明 40 岁以上女性在延迟下一次出生或小牛死亡率方面的投资增加。母亲与女儿同时生育与更高的女儿生育率有关，这表明在生育期间母体（和祖母）共同居住的优势。我们没有发现任何证据表明 40 岁以上女性在延迟下一次出生或小牛死亡率方面的投资增加。母亲与女儿同时生育与更高的女儿生育率有关，这表明在生育期间母体（和祖母）共同居住的优势。