Rob Dunbar, who passed away on 31 October 2017 at the age of 74, was one of the most respected and beloved ion chemists. The fundamental understanding gained from his work on ion spectroscopy, dissociation rates, and infrared emission processes arc his lasting legacy, which will continue to influence our field in the coming years. Those lucky enough to have known Rob personally remember his devotion to the pursuit of ever-deepening understanding of ion chemistry, his modesty, generosity, and his ability to balance his scientific work with his love for the arts and literature.

中文翻译：

---

罗伯特·C·邓巴 (1943–2017)

罗伯·邓巴 (Rob Dunbar) 于 2017 年 10 月 31 日去世，享年 74 岁，是最受尊敬和喜爱的离子化学家之一。从他在离子光谱、解离率和红外发射过程方面的工作中获得的基本理解是他持久的遗产，它将在未来几年继续影响我们的领域。那些有幸认识 Rob 的人都记得他致力于不断加深对离子化学的理解，他的谦虚、慷慨以及他在科学工作与对艺术和文学的热爱之间取得平衡的能力。