As nanomedicines have the potential to address many currently unmet medical needs, the early identification of regulatory requirements that could hamper a smooth translation of nanomedicines from the laboratory environment to clinical applications is of utmost importance. The blood system is especially relevant as many nanomedicinal products that are currently under development are designed for intravenous administration and cells of the blood system will be among the first biological systems exposed to the injected nanomedicine. This review collects and summarizes the current knowledge related to the blood compatibility of nanomedicines and nanomaterials with a potential use in biomedical applications. Different types of nanomedicines were analyzed for their toxicity to the blood system, and the role of their physicochemical properties was further elucidated. Trends were identified related to: (a) the nature of the most frequently occurring blood incompatibilities such as thrombogenicity and complement activation, (b) the contribution of physicochemical properties to these blood incompatibilities, and (c) the similarities between data retrieved from in vivo and in vitro studies. Finally, we provide an overview of available standards that allow evaluating the compatibility of a material with the blood system. This article is categorized under: Toxicology and Regulatory Issues in Nanomedicine > Toxicology of Nanomaterials Therapeutic Approaches and Drug Discovery > Emerging Technologies Toxicology and Regulatory Issues in Nanomedicine > Regulatory and Policy Issues in Nanomedicine.

中文翻译：

---

纳米药物的血液相容性概述：体外和体内研究的趋势分析。

由于纳米药物具有解决当前许多尚未满足的医疗需求的潜力，因此尽早确定可能阻碍纳米药物从实验室环境顺利过渡到临床应用的法规要求非常重要。血液系统尤其重要，因为目前正在开发的许多纳米药物产品都设计用于静脉内给药，血液系统的细胞将成为暴露于注射的纳米药物的首批生物系统之一。这篇综述收集并总结了与纳米药物和纳米材料的血液相容性有关的当前知识，这些知识在生物医学应用中具有潜在的用途。分析了不同类型的纳米药物对血液系统的毒性，并进一步阐明了其理化性质的作用。已发现与以下趋势有关的趋势：（a）最常见的血液不相容性的性质，如血栓形成和补体激活；（b）理化特性对这些血液不相容性的贡献；以及（c）从体内获取的数据之间的相似性和体外研究。最后，我们提供了可用标准的概述，这些标准允许评估材料与血液系统的相容性。本文归类为：纳米医学的毒理学和法规问题>纳米材料的毒理学治疗方法和药物发现>纳米技术的新兴技术毒理学和法规问题>纳米医学的法规和政策问题。已发现与以下趋势有关的趋势：（a）最常见的血液不相容性的性质，如血栓形成和补体激活；（b）理化特性对这些血液不相容性的贡献；以及（c）从体内获取的数据之间的相似性和体外研究。最后，我们提供了可用标准的概述，这些标准允许评估材料与血液系统的相容性。本文归类为：纳米医学的毒理学和法规问题>纳米材料的毒理学治疗方法和药物发现>纳米技术的新兴技术毒理学和法规问题>纳米医学的法规和政策问题。已发现与以下趋势有关的趋势：（a）最常见的血液不相容性的性质，如血栓形成和补体激活；（b）理化特性对这些血液不相容性的贡献；以及（c）从体内获取的数据之间的相似性和体外研究。最后，我们提供了可用标准的概述，这些标准允许评估材料与血液系统的相容性。本文归类为：纳米医学的毒理学和法规问题>纳米材料的毒理学治疗方法和药物发现>纳米技术的新兴技术毒理学和法规问题>纳米医学的法规和政策问题。（a）最常见的血液不相容性的性质，如血栓形成和补体激活；（b）物理化学性质对这些血液不相容性的贡献；以及（c）从体内和体外研究中获得的数据之间的相似性。最后，我们提供了可用标准的概述，这些标准允许评估材料与血液系统的相容性。本文归类为：纳米医学的毒理学和法规问题>纳米材料的毒理学治疗方法和药物发现>纳米技术的新兴技术毒理学和法规问题>纳米医学的法规和政策问题。（a）最常见的血液不相容性的性质，如血栓形成和补体激活；（b）物理化学性质对这些血液不相容性的贡献；以及（c）从体内和体外研究中获得的数据之间的相似性。最后，我们提供了可用标准的概述，这些标准允许评估材料与血液系统的相容性。本文归类为：纳米医学的毒理学和法规问题>纳米材料的毒理学治疗方法和药物发现>纳米技术的新兴技术毒理学和法规问题>纳米医学的法规和政策问题。（c）从体内和体外研究中获得的数据之间的相似性。最后，我们提供了可用标准的概述，这些标准允许评估材料与血液系统的相容性。本文归类为：纳米医学的毒理学和法规问题>纳米材料的毒理学治疗方法和药物发现>纳米技术的新兴技术毒理学和法规问题>纳米医学的法规和政策问题。（c）从体内和体外研究中获得的数据之间的相似性。最后，我们提供了可用标准的概述，这些标准允许评估材料与血液系统的相容性。本文归类为：纳米医学的毒理学和法规问题>纳米材料的毒理学治疗方法和药物发现>纳米技术的新兴技术毒理学和法规问题>纳米医学的法规和政策问题。