BACKGROUND Laboratory thyroid function tests play a central role in the diagnosis of thyroid disorders. The aim of our cross-sectional study was to determine reference values for thyroid tests in a rigorously selected group of Montenegrin females, investigate the impact of possible age-related changes and the influence of the interassay bias between three frequently used immunoassays. METHODS Female subjects were randomly selected, aged between 20 and 69 and 946 of them met the selection criteria. TSH, fT3, fT4, thyroid peroxidase and thyroglobulin antibodies were measured. Eighty samples were further analyzed on two other immunochemistry platforms. RESULTS Median TSH progressively increased with age, there was no difference in fT3, while fT4 was significantly higher in the two oldest groups compared to the others. When using the age-related 97.5 percentile of TSH the percentage of reclassification was highest in the 20-29 years of age group (5.2%, p<0.05). In the oldest band, 7.7% had TSH values above cohort-specific and below the age-related upper reference limit. Bland-Altman bias plots revealed the highest interassay absolute mean difference between compared TSH assays of 24.5% and for fT4 assays of 13.8%. CONCLUSIONS The correlation coefficients between fT3 assays from different manufacturers were low. Serum TSH and fT4 concentrations increased with age and the implementation of age-specific TSH reference intervals would be of interest. The bias between the three commercial immunoassays indicated that the standardization of thyroid function tests is a task of great importance. UVOD Laboratorijski testovi za procjenu funkcije štitne žlijezde imaju centralno mjesto u dijagnostici poremećaja njene funkcije. Cilj našeg istraživanja bio je odrediti referentne vrijednosti za ove testove u rigorozno odabranoj grupi crnogorskih žena, istražiti uticaj starosne dobi, kao i interesej razlike između tri često korišćene imunohemijske platforme, na dobijene vrijednosti. METODE 946 ispitanica, slučajno odabranih u uzrastu između 20 i 69 godina, ispunile su kritriju me za izbor u referentnu populaciju. Mjereni su: TSH, fT3, fT4, tireoperoksidazna i tireoglobulinska antitijela. Osam deset uzoraka dodatno je analizirano na dvije različite imunohemijske platforme. REZULTATI Medijana TSH progresivno je rasla sa godinama, nije bilo razlike u vrijednostima fT3, dok je fT4 bio znatno veći u dvije najstarije grupe u poređenju sa ostalim. Primjena 97,5 percentila vrijednosti TSH, karakterističnog za različite starosne grupe, uzrokovala je reklasifikaciju rezultata iz normalnih u patološke u svim grupama (najveći procenata u 20–29 godina grupi, 5,2%, p <0,05), izuzev najstarije. U najstarijoj grupi 7,7% ispitanica imalo je vrijednosti TSH iznad populacione, a u granicama za tu grupu dobijenih referentnih vrijednosti. Koncentracije serumskog TSH i fT4 rasle su sa godinama, te bi primjena referentnih vrijednosti specifičnih za datu starosnu grupu bila od značaja. Najveća apsolutna razlika srednjih vrijednosti između TSH testova bila je 24,5%, a između fT4 testova 13,8%. ZAKLJUČAK Koeficijenti korelacije između fT3 testova različitih proizvo đača bili su niski. Odstupanje između tri često korišćena komercijalna imunohemijska određivanja ukazuje na važnost standardizacije testova za procjenu funkcije tireoidne žlijezde.

中文翻译：

---

参考女性人群中实验室甲状腺功能测试的年龄和检测相关变化。

背景实验室甲状腺功能测试在甲状腺疾病的诊断中起着核心作用。我们的横断面研究的目的是确定一组严格选择的黑山女性甲状腺测试的参考值，调查可能与年龄相关的变化的影响以及三种常用免疫测定之间的测定间偏差的影响。方法随机抽取女性受试者，年龄在20～69岁之间，符合选择标准的946人。测量了 TSH、fT3、fT4、甲状腺过氧化物酶和甲状腺球蛋白抗体。在另外两个免疫化学平台上进一步分析了 80 个样本。结果 中位 TSH 随年龄逐渐增加，fT3 没有差异，而两个最老组的 fT4 显着高于其他组。使用年龄相关的97时。在 TSH 的 5 个百分位，重新分类的百分比在 20-29 岁年龄组中最高（5.2%，p<0.05）。在最古老的波段中，7.7% 的 TSH 值高于队列特异性，低于与年龄相关的参考上限。Bland-Altman 偏差图显示，比较的 TSH 分析为 24.5% 和 fT4 分析为 13.8% 之间的最高分析间绝对平均差异。结论 来自不同制造商的 fT3 检测之间的相关系数较低。血清 TSH 和 fT4 浓度随着年龄的增长而增加，并且对年龄特异性 TSH 参考区间的实施感兴趣。三种商业免疫测定之间的偏差表明甲状腺功能测试的标准化是一项非常重要的任务。UVOD Laboratorijski testovi za procjenu funkcije štitne žlijezde imaju centralno mjesto u dijagnostici poremećaja njene funkcije。Cilj našeg istraživanja bio je odrediti referentne vrijednosti za ove testove u rigorozno odabranoj grupi crnogorskih žena, istražiti uticaj starosne dobi, kao i interesej razlike između tri često korišćene imunohemijske platforme, na dobijene vrijednosti。METODE 946 ispitanica, slučajno odabranih u uzrastu između 20 i 69 godina, ispunile su kritriju me za izbor u referentnu populaciju。Mjereni su：TSH、fT3、fT4、tireoperoksidazna itireoglobulinska antitijela。Osam deset uzoraka dodatno je analizirano na dvije različite imunohemijske platforme。REZULTATI Medijana TSH progresivno je rasla sa godinama, nije bilo razlike u vrijednostima fT3, dok je fT4 bio znatno veći u dvije najstarije grupe u poređenju sa ostalim。Primjena 97,5 percentila vrijednosti TSH, karakterističnog za različite starosne grupe, uzrokovala je reklasifikaciju rezultata iz normalnih u patološke u svim grupama (najveći procenata u 20–29 godina grupi, 5,2%, p <0,05), izuzev naj U najstarijoj grupi 7,7% ispitanica imalo je vrijednosti TSH iznad populacione, au granicama za tu grupu dobijenih referentnih vrijednosti。Koncentracije serialskog TSH i fT4 rasle su sa godinama，te bi primjena referentnih vrijednosti specifičnih za datu starosnu grupu bila od značaja。Najveća apsolutna razlika srednjih vrijednosti između TSH testova bila je 24,5%, a između fT4 testova 13,8%。ZAKLJUČAK Koeficijenti korelacije između fT3 testova različitih proizvo đača bili su niski。