Group B Streptococcus (GBS) infection is a major cause of morbidity and mortality in infants. The major risk factor for GBS disease is maternal and subsequent infant colonisation. It is unknown whether human milk oligosaccharides (HMOs) protect against GBS colonisation. HMO production is genetically determined and linked to the Lewis antigen system. We aimed to investigate the association between HMOs and infant GBS colonisation between birth and postnatal day 90. Rectovaginal swabs were collected at delivery, as well as colostrum/breast milk, infant nasopharyngeal and rectal swabs at birth, 6 days and days 60-89 postpartum from 183 Gambian mother/infant pairs. GBS colonisation and serotypes were determined using culture and PCR. (1)H nuclear magnetic resonance spectroscopy was used to characterise the mother's Lewis status and HMO profile in breast milk. Mothers who were Lewis-positive were significantly less likely to be colonised by GBS (X (2)=12.50, P<0.001). Infants of Lewis-positive mothers were less likely GBS colonised at birth (X (2)=4.88 P=0.03) and more likely to clear colonisation between birth and days 60-89 than infants born to Lewis-negative women (P=0.05). There was no association between Secretor status and GBS colonisation. In vitro work revealed that lacto-N-difucohexaose I (LNDFHI) correlated with a reduction in the growth of GBS. Our results suggest that HMO such as LNDFHI may be a useful adjunct in reducing maternal and infant colonisation and hence invasive GBS disease. Secretor status offers utility as a stratification variable in GBS clinical trials.

中文翻译：

---

人乳寡糖在 B 组链球菌定植中的作用。

B组链球菌（GBS）感染是婴儿发病率和死亡率的主要原因。GBS 疾病的主要危险因素是母体和随后的婴儿定植。目前尚不清楚人乳寡糖 (HMO) 是否可以防止 GBS 定植。HMO 的产生是由基因决定的，并与 Lewis 抗原系统相关联。我们旨在调查 HMO 与婴儿出生至产后 90 天之间的 GBS 定植之间的关联。在分娩时收集直肠阴道拭子，以及在出生时、产后 6 天和第 60-89 天收集初乳/母乳、婴儿鼻咽和直肠拭子来自 183 对冈比亚母婴。使用培养和 PCR 确定 GBS 定植和血清型。(1)H核磁共振波谱用于表征母体 s 母乳中的 Lewis 状态和 HMO 谱。Lewis 阳性的母亲被 GBS 定植的可能性显着降低（X (2)=12.50，P<0.001）。Lewis 阳性母亲的婴儿出生时 GBS 定植的可能性较小（X (2)=4.88 P=0.03），并且与 Lewis 阴性女性所生婴儿相比，更有可能在出生和 60-89 天之间清除定植（P=0.05） . 分泌者状态与 GBS 定植之间没有关联。体外研究表明，乳-N-二岩藻六糖 I (LNDFHI) 与 GBS 生长的减少相关。我们的研究结果表明，诸如 LNDFHI 的 HMO 可能是减少母婴定植和侵袭性 GBS 疾病的有用辅助手段。分泌状态在 GBS 临床试验中作为分层变量提供了实用性。Lewis 阳性的母亲被 GBS 定植的可能性显着降低（X (2)=12.50，P<0.001）。Lewis 阳性母亲的婴儿出生时 GBS 定植的可能性较小（X (2)=4.88 P=0.03），并且比 Lewis 阴性母亲所生的婴儿更有可能在出生和 60-89 天之间清除定植（P=0.05） . 分泌者状态与 GBS 定植之间没有关联。体外研究表明，乳-N-二岩藻六糖 I (LNDFHI) 与 GBS 生长的减少相关。我们的研究结果表明，诸如 LNDFHI 的 HMO 可能是减少母婴定植和侵袭性 GBS 疾病的有用辅助手段。分泌状态在 GBS 临床试验中作为分层变量提供了实用性。Lewis 阳性的母亲被 GBS 定植的可能性显着降低（X (2)=12.50，P<0.001）。Lewis 阳性母亲的婴儿出生时 GBS 定植的可能性较小（X (2)=4.88 P=0.03），并且比 Lewis 阴性母亲所生的婴儿更有可能在出生和 60-89 天之间清除定植（P=0.05） . 分泌者状态与 GBS 定植之间没有关联。体外研究表明，乳-N-二岩藻六糖 I (LNDFHI) 与 GBS 生长的减少相关。我们的研究结果表明，诸如 LNDFHI 的 HMO 可能是减少母婴定植和侵袭性 GBS 疾病的有用辅助手段。分泌状态在 GBS 临床试验中作为分层变量提供了实用性。Lewis 阳性母亲的婴儿出生时 GBS 定植的可能性较小（X (2)=4.88 P=0.03），并且比 Lewis 阴性母亲所生的婴儿更有可能在出生和 60-89 天之间清除定植（P=0.05） . 分泌者状态与 GBS 定植之间没有关联。体外研究表明，乳-N-二岩藻六糖 I (LNDFHI) 与 GBS 生长的减少相关。我们的研究结果表明，诸如 LNDFHI 的 HMO 可能是减少母婴定植和侵袭性 GBS 疾病的有用辅助手段。分泌状态在 GBS 临床试验中作为分层变量提供了实用性。Lewis 阳性母亲的婴儿出生时 GBS 定植的可能性较小（X (2)=4.88 P=0.03），并且与 Lewis 阴性女性所生婴儿相比，更有可能在出生和 60-89 天之间清除定植（P=0.05） . 分泌者状态与 GBS 定植之间没有关联。体外研究表明，乳-N-二岩藻六糖 I (LNDFHI) 与 GBS 生长的减少相关。我们的研究结果表明，诸如 LNDFHI 的 HMO 可能是减少母婴定植和侵袭性 GBS 疾病的有用辅助手段。分泌状态在 GBS 临床试验中作为分层变量提供了实用性。体外研究表明，乳-N-二岩藻六糖 I (LNDFHI) 与 GBS 生长的减少相关。我们的研究结果表明，诸如 LNDFHI 的 HMO 可能是减少母婴定植和侵袭性 GBS 疾病的有用辅助手段。分泌状态在 GBS 临床试验中作为分层变量提供了实用性。体外研究表明，乳-N-二岩藻六糖 I (LNDFHI) 与 GBS 生长的减少相关。我们的研究结果表明，诸如 LNDFHI 的 HMO 可能是减少母婴定植和侵袭性 GBS 疾病的有用辅助手段。分泌状态在 GBS 临床试验中作为分层变量提供了实用性。