Heisenberg's uncertainty relation has inspired speculations in a variety of scientific fields. Most of these speculations have wandered significantly far from the original formulation; yet, they may have been useful for a critical examination of methodological issues. As molecular genetics and its complexities evolve amid a backdrop of technological innovation, new "uncertainties" may have emerged. We present some of these uncertainties not as impediments, but as challenges to be recognized and managed.

中文翻译：

---

生物不确定性。

海森堡的不确定关系激发了各种科学领域的推测。大多数这些猜测都与最初的表述相去甚远。然而，它们可能有助于对方法论问题进行批判性审查。随着分子遗传学及其复杂性在技术创新的背景下发展，新的“不确定性”可能已经出现。我们将这些不确定性中的一些不是作为障碍，而是作为需要认识到和管理的挑战。