Ambient intelligence has a history of focusing on technologies that are integrated into a person's environment. However, ambient intelligence can be found on a person's body as well. In this thematic issue we examine the role of wearable computing in the field of ambient intelligence. In this article we provide an overview of the field of wearable computing and discuss its relationship to the fields of smart environments and ambient intelligence. In addition, we introduce the papers presented in the thematic issue highlighting a number of research projects which are defining the state of the art in wearable computing and ambient intelligence.

中文翻译：

---

环境智能和可穿戴计算：身体、家庭和其他地方的传感器

环境智能一直以来都专注于集成到人的环境中的技术。然而，环境智能也可以在人的身体上找到。在本专题中，我们探讨了可穿戴计算在环境智能领域的作用。在本文中，我们概述了可穿戴计算领域，并讨论了其与智能环境和环境智能领域的关系。此外，我们还介绍了主题问题中提出的论文，重点介绍了一些定义可穿戴计算和环境智能领域最新技术的研究项目。