Recent studies providing evidence for preserved awareness in some behaviorally unresponsive patients stress the need to improve diagnosis in patients with disorders of consciousness - and stress the possible dissociation between responsiveness and preserved consciousness. Because active paradigms can only bring information in the few cases where they return positive, a major effort is needed to setup ancillary markers evaluating the brain's ability to generate consciousness without requiring the patients' collaboration - in this context, research on neural correlates of consciousness and coma science progress hand in hand.

中文翻译：

---

无反应的清醒综合症。

最近的研究提供了一些对行为无反应的患者保持意识的证据，强调需要改善意识障碍患者的诊断-并强调反应性和保持意识之间可能的分离。由于主动范例只能在少数情况下返回阳性，因此只能带来信息，因此需要大量的努力来建立辅助标记，以评估大脑产生意识的能力，而无需患者的协作-在这种情况下，研究意识和神经相关性昏迷科学进步并驾齐驱。