Maize x Teosinte Hybrid Cobs Do Not Prevent Crop Gene Introgression. Whether introgression from crops to wild relatives can occur is an important component of transgene risk assessment. In the case of maize, which co-occurs with its wild relative teosinte in Mexico, the possibility of introgression has been controversial. Maize is cross-compatible with teosinte, and spontaneous hybridization is known to occur. Some scientists have hypothesized that the maize x teosinte cob infructescence will prevent progeny dispersal, thus preventing introgression. Motivated by a prior study where we found maize x teosinte hybrid fruits naturally dispersed under field conditions, we tested whether hybrid cobs hold their fruits as tightly as maize cobs. We found the force required to detach hybrid fruits was substantially and significantly less than that for maize. Consequently, we expect that introgression of transgenes from maize into teosinte in Mexico should occur largely unimpeded by the hybrid cob.La mazorca o elote híbrido de maíz x teocintle no impide la introgresión de genes transgénicos provenientes del cultivo. La introgresión entre el maíz cultivado y el maíz silvestre, o teocintle, es un componente importante en la evaluación ambiental relacionada con los riesgos de la introducción de genes transgénicos. La posibilidad de introgresión entre el maíz domesticado y el teocintle ha sido un tema controversial, en particular en México, donde maíz y teocintle coexisten. El maíz es compatible con el teocintle y la hibridización espontánea ocurre entre ellos. Algunos científicos han planteado como hipótesis que al cruzar el maíz con teocintle, la estructura interna de la infrutescencia que sujeta los frutos conocida como la mazorca de maíz o el elote, impide la dispersión de la progenie evitando que la introgresión ocurra. Los resultados de un estudio previo evidencian la dispersión de los frutos híbridos del maíz x teocintle en condiciones naturales. Motivados por estos resultados, hemos decidido investigar si la mazorca o el elote de las infrutescencias del híbrido sujetan los frutos con una fuerza comparable o mayor a la del maíz. Nuestras mediciones implican que la fuerza necesaria para liberar los frutos híbridos son substancial y significativamente menores que aquellas necesarias para desprender los frutos del maíz. Como conclusión sugerimos que en México, la mazorca o el elote no representan una barrera que impida la introgresión de los genes transgénicos del maíz al teocintle.

中文翻译：

---

玉米 x Teosinte 杂交玉米棒不能防止作物基因渗入。

玉米 x Teosinte 杂交玉米棒不能防止作物基因渗入。是否可以发生从作物向野生近缘种的基因渗入是转基因风险评估的重要组成部分。对于在墨西哥与其野生近缘种 teosinte 共生的玉米而言，基因渗入的可能性一直存在争议。玉米与 teosinte 交叉相容，并且已知会发生自发杂交。一些科学家假设玉米 x teosinte cob 果序会阻止后代扩散，从而阻止基因渗入。受先前研究的启发，我们发现玉米 x teosinte 杂交果实在田间条件下自然分散，我们测试了杂交穗轴是否像玉米穗轴一样紧紧地握住果实。我们发现分离杂交果实所需的力大大低于玉米。因此，我们预计墨西哥的转基因从玉米渗入 teosinte 应该在很大程度上不受杂种 cob.La mazorca o elote híbrido de maíz x teocintle no impide la introgresión de generic transgénicos Provenientes del cultivo 的阻碍。La introgresión entre el maíz cultivado y el maíz silvestre, o teocintle, es un componente importante en la evaluación environmental relacionada con los riesgos de la introducción de gene transgénicos。La posibilidad de introgresión entre el maízdomesticado y el teocintle ha sido un tema 有争议，特别是在墨西哥，donde maíz y teocintle 共存。El maíz es compatible con el teocintle y la hibridización espontánea ocurre entre ellos。Algunos científicos han Planteado como hipótesis que al cruzar el maíz con teocintle, la estructura interna de la infrutescencia que sujeta los frutos conocida como la mazorca de maíz o el elote, impide la dispersión de la progenie evitando que la introgresión ocurra。Los resultados de un estudio previo evidencian la dispersión de los frutos híbridos del maíz x teocintle en condiciones naturales。Motivados por estos resultados, hemos decididoinvestigar si la mazorca o el elote de las infrutescencias del híbrido sujetan los frutos con una fuerza 可比的o mayor a la del maíz。Nuestras medicionesimplican que la fuerza necesaria para liberar los frutos híbridos son substancial y significativamente menores que aquellas necesarias para desprender los frutos del maíz。Como conclusión sugerimos que en México, la mazorca o el elote no代表