In May 2017, the South African National AIDS Council released the fourth National Strategic Plan (NSP) for HIV, tuberculosis and sexually transmitted infections. This five-year plan (2017-2022), which aims to track the progress towards transitioning these epidemics to no longer being public health threats by the year 2030, is built on the successes and barriers of the previous NSP (2012-2016). However, the NSP does not address some critical components, which may contribute to a future failure in achieving its hefty goals.

中文翻译：

---

当前的国家战略计划能否使南非在 2022 年之前终结艾滋病、结核病和性传播感染？

2017 年 5 月，南非国家艾滋病委员会发布了第四个艾滋病毒、结核病和性传播感染国家战略计划 (NSP)。该五年计划（2017-2022 年）旨在跟踪到 2030 年将这些流行病转变为不再构成公共卫生威胁的进展，该计划建立在上一个 NSP（2012-2016 年）的成功和障碍的基础上。但是，NSP 没有解决一些关键组件，这些组件可能会导致未来无法实现其宏伟目标。