Background Inflammatory chemokine ligands (CCLs) play an important role in cardiovascular disease and allograft injury. CCLs may independently associate with diminished estimated glomerular filtration rate (eGFR) in stable renal transplant recipients (RTR). Methods Plasma levels of 19 CCLs (1, 2, 3, 4, 5, 8, 11, 13, 15, 17, 21, 24, 26, 27, CXCL5, 8, 10, 12 and 13) were measured in a cohort of 101 RTR. The cohort was divided according to CKD-EPI equation into three groups; group 1: eGFR ≥ 60 ml/min, group 2: eGFR 30-59.9 ml/min and group 3 eGFR ≤ 29.9 ml/min. ANOVA, Krusklwallis, Mann- Whitney Spearman correlation and regression analysis tests were used to determine association between reduced eGFR and inflammatory CCLs plasma levels measured by multiplex techniques. 20 healthy subjects with eGFR above 90 ml/min were included as control. Significance was sat at < 0.05. Results Levels of CCLs 1, 4, 15, 27, CXCL8 and CXCL10 were significantly different among the four studied groups. Multivariate regression analysis (MVA) between eGFR and all CCLs demonstrated that CCL27 was the only ligand to remain significantly associated with diminished eGFR {P = 0.021 and r = - 0.35,(P = 0.001)}. In a second MVA between CCL 27 and patient's demographics and laboratory variables, diminished eGFR, and elevated PTH, out of the twenty one available variables remained significantly associated with elevated CCL27levels. Conclusion Diminished eGFR in stable RTR is associated with elevated plasma levels of CCL27. This association may explain, at least in part, the independent contribution of reduced eGFR to enhanced inflammation in RTR.

中文翻译：

---

肾移植 GFR 降低对增加循环趋化因子配体 27 水平的贡献。

背景炎症趋化因子配体 (CCL) 在心血管疾病和同种异体移植损伤中起重要作用。CCL 可能与稳定的肾移植受者 (RTR) 的估计肾小球滤过率 (eGFR) 降低独立相关。方法 在一个队列中测量 19 个 CCL（1、2、3、4、5、8、11、13、15、17、21、24、26、27、CXCL5、8、10、12 和 13）的血浆水平101 RTR。根据CKD-EPI方程将队列分为三组；第 1 组：eGFR ≥ 60 毫升/分钟，第 2 组：eGFR 30-59.9 毫升/分钟和第 3 组 eGFR ≤ 29.9 毫升/分钟。ANOVA、Krusklwallis、Mann-Whitney Spearman 相关和回归分析测试用于确定降低的 eGFR 和通过多重技术测量的炎症性 CCL 血浆水平之间的关联。纳入 20 名 eGFR 高于 90 ml/min 的健康受试者作为对照。显着性位于 < 0.05。结果CCLs 1、4、15、27、CXCL8和CXCL10的水平在四个研究组之间存在显着差异。eGFR 和所有 CCL 之间的多变量回归分析 (MVA) 表明，CCL27 是唯一与 eGFR 降低显着相关的配体 {P = 0.021 和 r = - 0.35,(P = 0.001)}。在 CCL 27 与患者的人口统计学和实验室变量之间的第二个 MVA 中，eGFR 降低和 PTH 升高，在 21 个可用变量中，仍然与升高的 CCL27 水平显着相关。结论 稳定 RTR 中 eGFR 降低与 CCL27 血浆水平升高有关。这种关联至少可以部分解释降低 eGFR 对 RTR 炎症增强的独立贡献。27, CXCL8 和 CXCL10 在四个研究组之间有显着差异。eGFR 和所有 CCL 之间的多变量回归分析 (MVA) 表明，CCL27 是唯一与 eGFR 降低显着相关的配体 {P = 0.021 和 r = - 0.35,(P = 0.001)}。在 CCL 27 与患者的人口统计学和实验室变量之间的第二个 MVA 中，eGFR 降低和 PTH 升高，在 21 个可用变量中，仍然与升高的 CCL27 水平显着相关。结论 稳定 RTR 中 eGFR 降低与 CCL27 血浆水平升高有关。这种关联至少可以部分解释降低 eGFR 对 RTR 炎症增强的独立贡献。27, CXCL8 和 CXCL10 在四个研究组之间有显着差异。eGFR 和所有 CCL 之间的多变量回归分析 (MVA) 表明，CCL27 是唯一与 eGFR 降低显着相关的配体 {P = 0.021 和 r = - 0.35,(P = 0.001)}。在 CCL 27 与患者的人口统计学和实验室变量之间的第二个 MVA 中，eGFR 降低和 PTH 升高，在 21 个可用变量中，仍然与升高的 CCL27 水平显着相关。结论 稳定 RTR 中 eGFR 降低与 CCL27 血浆水平升高有关。这种关联至少可以部分解释降低 eGFR 对 RTR 炎症增强的独立贡献。eGFR 和所有 CCL 之间的多变量回归分析 (MVA) 表明，CCL27 是唯一与 eGFR 降低显着相关的配体 {P = 0.021 和 r = - 0.35,(P = 0.001)}。在 CCL 27 与患者的人口统计和实验室变量之间的第二个 MVA 中，eGFR 降低和 PTH 升高，在 21 个可用变量中，仍然与升高的 CCL27 水平显着相关。结论 稳定 RTR 中 eGFR 降低与 CCL27 血浆水平升高有关。这种关联至少可以部分解释降低 eGFR 对 RTR 炎症增强的独立贡献。eGFR 和所有 CCL 之间的多变量回归分析 (MVA) 表明，CCL27 是唯一与 eGFR 降低显着相关的配体 {P = 0.021 和 r = - 0.35,(P = 0.001)}。在 CCL 27 与患者的人口统计和实验室变量之间的第二个 MVA 中，eGFR 降低和 PTH 升高，在 21 个可用变量中，仍然与升高的 CCL27 水平显着相关。结论 稳定 RTR 中 eGFR 降低与 CCL27 血浆水平升高有关。这种关联至少可以部分解释降低 eGFR 对 RTR 炎症增强的独立贡献。在 21 个可用变量中，人口统计和实验室变量、eGFR 降低和 PTH 升高仍然与升高的 CCL27 水平显着相关。结论 稳定 RTR 中 eGFR 降低与 CCL27 血浆水平升高有关。这种关联至少可以部分解释降低 eGFR 对 RTR 炎症增强的独立贡献。在 21 个可用变量中，人口统计和实验室变量、eGFR 降低和 PTH 升高仍然与升高的 CCL27 水平显着相关。结论 稳定 RTR 中 eGFR 降低与 CCL27 血浆水平升高有关。这种关联至少可以部分解释降低 eGFR 对 RTR 炎症增强的独立贡献。