We use an integrative taxonomic approach to revise the genus Anisopteromalus. In particular, we apply multivariate ratio analysis (MRA), a rather new statistical method based on principal component analysis (PCA) and linear discriminant analysis (LDA), to numerous body measurements and combine the data with those from our molecular analysis of Cytb and ITS2 genetic markers (on a subset of species) and all available published data on morphology, karyology, behaviour, host associations and geographic distribution. We demonstrate that the analysis of quantitative characters using MRA plays a major role for the integration of name‐bearing types and thus for the association of taxa with names. Six species are recognized, of which two are new: A. cornis Baur sp.n. and A. quinarius Gokhman & Baur sp.n. For Anisopteromalus calandrae (Howard), a well‐known, cosmopolitan parasitoid of stored‐product pests, we have selected a neotype to foster continuity and stability in the application of this important name. The species was sometimes confused with the related A. quinarius sp.n., another cosmopolitan species that is frequently encountered in similar environments. We also show that several species originally described or later put under Anisopteromalus actually belong to different genera: Cyrtoptyx camerunus (Risbec) comb.n.; Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani is confirmed as a junior synonym of Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n. and Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev. must be considered as a valid but doubtful taxon.

中文翻译：

---

Anisopteromalus Ruschka（膜翅目：Chalcidoidea：Pteromalidae）的形态测量分析和分类学修订——一种综合方法

我们使用综合分类学方法来修订 Anisopteromalus 属。特别是，我们将多元比率分析 (MRA)，一种基于主成分分析 (PCA) 和线性判别分析 (LDA) 的相当新的统计方法应用于大量身体测量，并将数据与我们对 Cytb 和ITS2 遗传标记（在一个物种的一个子集上）和所有可用的已发表的关于形态学、核学、行为、宿主关联和地理分布的数据。我们证明了使用 MRA 对数量性状的分析在名称承载类型的整合以及分类群与名称的关联方面起着重要作用。有六个物种被确认，其中两个是新物种：A.cornis Baur sp.n. 和 A. quinarius Gokhman & Baur sp.n. 对于 Anisopteromalus calandrae (Howard)，一种众所周知的世界性贮藏害虫寄生蜂，我们选择了一种新型来促进这一重要名称应用的连续性和稳定性。该物种有时会与相关的 A. quinarius sp.n. 混淆，后者是在类似环境中经常遇到的另一种世界性物种。我们还表明，最初描述或后来归入 Anisopteromalus 的几个物种实际上属于不同的属：Cyrtoptyx camerunus (Risbec) comb.n.；Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。储藏产品害虫的世界性寄生蜂，我们选择了一种新型来促进这个重要名称应用的连续性和稳定性。该物种有时会与相关的 A. quinarius sp.n. 混淆，后者是在类似环境中经常遇到的另一种世界性物种。我们还表明，最初描述或后来归入 Anisopteromalus 的几个物种实际上属于不同的属：Cyrtoptyx camerunus (Risbec) comb.n.；Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。储藏产品害虫的世界性寄生蜂，我们选择了一种新型来促进这个重要名称应用的连续性和稳定性。该物种有时会与相关的 A. quinarius sp.n. 混淆，后者是在类似环境中经常遇到的另一种世界性物种。我们还表明，最初描述或后来归入 Anisopteromalus 的几个物种实际上属于不同的属：Cyrtoptyx camerunus (Risbec) comb.n.；Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。我们选择了一个新类型来促进这个重要名称应用的连续性和稳定性。该物种有时会与相关的 A. quinarius sp.n. 混淆，后者是在类似环境中经常遇到的另一种世界性物种。我们还表明，最初描述或后来归入 Anisopteromalus 的几个物种实际上属于不同的属：Cyrtoptyx camerunus (Risbec) comb.n.；Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。我们选择了一个新类型来促进这个重要名称应用的连续性和稳定性。该物种有时会与相关的 A. quinarius sp.n. 混淆，后者是在类似环境中经常遇到的另一种世界性物种。我们还表明，最初描述或后来归入 Anisopteromalus 的几个物种实际上属于不同的属：Cyrtoptyx camerunus (Risbec) comb.n.；Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。quinarius sp.n.，另一种在类似环境中经常遇到的世界性物种。我们还表明，最初描述或后来归入 Anisopteromalus 的几个物种实际上属于不同的属：Cyrtoptyx camerunus (Risbec) comb.n.；Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。quinarius sp.n.，另一种在类似环境中经常遇到的世界性物种。我们还表明，最初描述或后来归入 Anisopteromalus 的几个物种实际上属于不同的属：Cyrtoptyx camerunus (Risbec) comb.n.；Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。Meraporus glaber (Szelényi) comb.n.; Dinarmus schwenkei (Roomi, Khan & Khan) comb.n. Neocatolaccus indicus Ayyar & Mani 被确认为 Oxysychus sphenopterae (Ferrière) syn.n 的初级同义词。和 Anisopteromalus calandrae brasiliensis (Domenichini) stat.rev。必须被视为有效但可疑的分类单元。