cover_image

【書訊】詩聲樸學——中國古典詩用韻の研究

语言学微刊

《詩聲樸學——中國古典詩用韻の研究》

作者：水谷誠

出版社：研文出版（山本書店出版部）

出版年月：二〇一五年九月

定價：本体六五〇〇円+稅

ISBN：978-4-87636-400-8

作者簡介

水谷誠（みずたに　まこと）

一九五〇年東京都生まれ

一九八一年早稲田大学大学院博士後期課程中退

博士　（文学　早稲田大学）

現在　創価大学文学部教授

著書　『増修互註禮部韻略索引』（崑崙書房）

　　　『中国古典を読むために』（大修館書店、共著）

　　　『集韻系韻書の研究』（白帝社）他

目　次

序章　韻字から見えてくるものは、何か

I 陶淵明

第一章「歸去來辭」の段落分けと換韻に關する一、二の指摘

第二章陶淵明詩の押韻について————附「乞食」押韻覺書

第三章陶淵明詩における破音字•兩收字の押韻について

II 杜甫

第四章杜甫はどのような韻書を使ったのか————『刊謬補缺切韻』を一つの指標として

第五章『杜詩詳注』にみえる「義從平聲，讀用去聲」について————破音字と近體律をめぐって

第六章杜甫詩の換韻について————音韻的特色を中心に

第七章仇氏の「一頭兩脚體」について————杜甫「兵車行」の一換韻をめぐって

第八章「彭衙行」は擬古的押韻詩か————杜甫詩韻覺書

III 白居易•韓愈

第九章白居易近體詩韻字考————杜甫近體詩韻字との比較を通して

第十章白居易「琵琶行」における上=去通押について

第十一章韓愈の擬古用韻について————「銘」での用例を中心に

IV 蘇軾

第十二章蘇軾詩における上=去通押について

第十三章蘇軾詩の換韻について————中古的聲調體系崩壞後の姿をめぐって

第十四章蘇軾詩における避諱韻字について————『禮部韻略』「韻略條式」を中心に

初出一覽

あとがき

索引

目錄翻譯

序章　從韻字出發可以看到哪些問題？

I 陶淵明

第一章「歸去來辭」段落劃分與換韻的幾點問題

第二章陶淵明詩歌的押韻——附「乞食」押韻筆記

第三章陶淵明詩歌內破音字和兩收字的押韻

II 杜甫

第四章杜甫用什麼樣的韻書呢——以『刊繆補缺切韻』作爲一個指標

第五章在『杜詩詳注』中出現的「義從平聲，讀用去聲」——以破音字和近體律爲中心

第六章杜甫詩的換韻——以音韻的特色爲中心

第七章仇氏的「一頭兩腳體」——以杜甫「兵車行」的一種換韻方法爲中心

第八章「彭衙行」是擬古的韻詩嗎——杜甫詩韻筆記

III 白居易•韓愈

第九章白居易近體詩韻字考——與杜甫近體詩韻字的比較

第十章白居易「琵琶行」裡的上=去通押

第十一章韓愈的擬古用韻——以「銘」中的用例爲中心

IV 蘇軾

第十二章蘇軾詩裡的上=去通押

第十三章蘇軾詩的換韻——以中古的聲調體系破壞後的狀況爲中心

第十四章蘇軾詩裡的避諱韻字——以『禮部韻略』「韻略條式」爲中心

論文初出一覽表

後記

索引

作者簡介、日文目錄等摘自原書

目錄中文翻譯：湛盧

編輯：夢軒

继续滑动看下一个

语言学微刊

向上滑动看下一个