按:“夾”、“㚒”二字,字形、音义殊異,今簡化爲“夹”。
从“夾”聲之字,如“俠、頰、挾、陜、峽、狹”等,與从“㚒”得聲之字,如“陝”,讀音上區別很大,不過字形上確實容易混淆,故《說文》“俠”字段注特意說:“从二人之夾,非二入之㚒也。”《說文》“陜”字,朱駿聲《說文通訓定聲》云:“字亦作陿、作峽、作狹,與陝州之陝迥別。”
《說文》:“陜,隘也。”字今作“狹”;《說文》不收“狹”“峽”,段注有說明:“俗作陿、峽、狹。”从“㚒”之“陝”即“陕西”之“陕”字,簡化後變爲从“夹”,非聲符亦非會意。
“陜”、“陝”與“郟”又不同,古有“郟”地和“陝”地,均在今河南省境內。“郟”,古潁川,今河南郟縣,《说文》:“郟,穎川縣”。“陝”,古弘農,今河南三門峽市陝州區。
漢字有形,有音,有義;有假借,有孳乳,有異體;要真正理解一個漢字,需要從縱向和横向兩個維度去看,觸類旁通,舉一反三。縱向上,看單字字形演變,字義的分化和文字的孳乳,與其它字的假借;横向上觀察歷時變化的沉積,歷時演變的結果。昔者,子貢聞一而知二,以爲不及顏回聞一而知十。理解漢字,亦當舉一而反三,聞一而知十。
夾; ;[jiā]
(古)見葉,keăp
(廣)古洽切,見洽開二入咸,
持也。持者,握也。握者,搤也。搤者,捉也。捉物必以兩手,故凡持曰夾。《左傳》曰:『夾輔成王。』古多叚俠爲夾。《公羊》注曰:『滕薛俠轂。』从大㚒二人。㚒,各本作俠。俠者,俜也,非其義,今正。㚒者,『盜竊褱物也。从亦,有所持。』㚒褱物,故从二入。夾持人,故从二人。大者,人也。一人而二人居其亦,猶一人二亦閒褱物也,故曰从大㚒二人。古狎切。〖八部〗。夾,從左右挾持。《儀禮•既夕禮》:『圉人夾牽之。』鄭玄注:『在左右曰夾。』 《禮記•檀弓下》:『使吾二婢子夾我。』轉指夾物的器具。《周禮•夏官•射鳥氏》:『矢有侯高,則以并夾取之。』鄭玄注:『并夾,鍼箭具。』俜(pīng),《廣雅•釋詁二》:『俠也。』王念孫《疏證》:『俜,與甹同。』《說文》:『甹,俠也。三輔謂輕財者爲甹。』段注:『此謂‘甹’與‘俜’音義同。今人謂輕生曰甹命,即此甹字。』㚒;;[shǎn]
(古)書談,
(廣)失冉切,書琰開三上咸,
盜竊褱物也。从亦,有所持。㒳亦下有物,盜竊而褱之意。失冉切。七部。俗謂『蔽人俾㚒』是也。『蔽人俾㚒』,蓋漢時有此語。蔽人者,人所不見。《人部》『俾』下曰:『鬥持人也。』《手部》“”下曰『俾持也。』曹大家用『陝輸』,《趙壹傳》作『陝揄』。疑『陝』即『㚒』字。弘農陝字从此。漢弘農陝縣在今河南陝州。从㚒之字絕少,故著之。『陜隘』字从『夾』。褱(huɑ́i),『懷』的本字,懷抱,揣着。『㒳亦』即『兩腋』。《人部》『俾』下本作『門持人』,說解不同。段玉裁用莊述祖(1750-1816)說,以『門』爲『鬥』之誤。曹大家(gū)即班昭,《後漢書•列女傳》:班昭《女誡》:『若夫動靜輕脫,視聽陝輸,入則亂髮壞形,出則窈窕作態,此謂不能專心正色矣。』李賢注:『陝輸,不定貌也。』朱駿聲《說文通訓定聲》“”字按語:『按實雙聲連語,猶‘閃楡’、‘閃屍’也。』《後漢書•趙壹傳》:『榮納由于閃揄,孰知辨其蚩妍。』注:『閃揄,傾佞之貌。揄音輸。』引申上輕佻。清錢謙益《誥封中大夫廣東按察司按察使孫君墓志銘》:『君眉宇軒翥,籠蓋人上,奮髯樹頰,里中少年莫敢陝輸視君者。』