清代康熙帝玄烨令张玉书、陈廷敬等参照明代梅膺祚《字汇》和张自烈《正字通》编纂而成的一部大型字书。此书于康熙四十九年(1710)开修,五十五年成书,因定名为《康熙字典》。
《康熙字典》是传统字书的集大成之作,兼采众书之长,在体例上更为完善。全书分部次第,一仍《字汇》《正字通》之例,设214部,以十二地支纪十二集,每集分上、中、下三卷,共36卷,收字47035个(今人统计实际收字为47043个)。卷首有“总目”“检字”“辨似”“等韵”等内容,卷末附“补遗”“备考”各一卷。部首和部中之字皆按笔画多少排列。每字之下先列《唐韵》《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》等书的反切,并加注直音,然后解说字的本义,之后再列其别音别义和古音,一般都引古辞书书证和古文献例证以为佐助。字有古体,列于字头之下,名曰“古文”,其异体、俗书、讹字则附于注后,并于各自所属部首中别出,注明互见。有所考辨则附于注末,加“按”字以标明。
《康熙字典》在继承《字汇》《正字通》的同时,也做了很多改进。主要有以下五个方面:一是字头方面,增补《正字通》未收之字13500余个,分载各部各画之后,上加“增”字以别新旧;其“有音义可入正集而未经增入者”,为“补遗”一卷;其“无可考据、有音无义、或音义全无者”,为“备考”一卷。二是字形方面,《康熙字典》更重视利用《说文》解析文字,对于古文、异体、俗书、讹字的收录和编排也更加审慎合理。三是字音方面,《康熙字典》对《字汇》《正字通》的注音方式加以改进,取唐、宋、元、明四朝具有代表性的韵书作为注音的根据,同时博采其他韵书的反切作为参考,按时间顺序排列各音切,对一字数音的排列也注重源流顺序,有助于读者了解字音的历时变化。四是释义方面,《康熙字典》使分音释义的模式更加完善,义项按照本义、引申义、假借义的顺序排列,引证丰富而有序,且尽量用始见书证和例证,在释字过程中还常附释双音词,兼起到了词典的作用。五是归部方面,《康熙字典》根据形义兼顾的原则,对《正字通》某些字的归部作了调整,如“焸”字由“日”部归入“火”部,“霴”字由“隶”部归入“雨”部。对《正字通》归部错误的字也重新归部,如“ ”字由“士”部改入“一”部,“ ”字由“谷”部改入“口”部。《康熙字典》还摒弃了《正字通》某些字两部重出的做法,主张“字有定部”,将这些字并归一处。
《康熙字典》体例严谨,收字范围广泛,繁简得当,具有较好的实用性,加上又是御敕修撰,所以出版后风行一时,成为学者案头不可少的工具书,直至今日仍具有相当的参考价值。但这部书出于众手,且成书迅速,所以缺点和错误也不少。清道光十一年(1831),王引之奉旨著成《字典考证》一书,订正其中错误达2588条,主要涉及六个方面:一是校正引文书名、篇名之误,二是校正引文脱落、增衍、讹舛等错误,三是改正字头或古文,四是改正字头归部,五是删除重复字头,六是改正释义、音读、引文不当,例证与义项相悖,正文与注文相错乱等问题。日人渡部温(1837~1898)也撰有《康熙字典考异正误》一书,共考异正误五千余条,部分订误条目与《字典考证》暗合。此外,王力《康熙字典音读订误》(中华书局1988年版),又纠正了它在音读方面的错误,共八类五千九百多条。
上海古籍出版社1996年出版的王引之校改本《康熙字典》,将《字典考证》《康熙字典考异正误》皆收于书后,末附检字索引,使用十分方便,是目前学界最通行的本子。
参考文献:
黄德宽、陈秉新.汉语文字学史(增订本)[M].合肥:安徽教育出版社,2006.
宋扬.《康熙字典》对《字汇》《正字通》的继承和发展[D].天津师范大学硕士学位论文,2006.
陆枫.《王引之校改本康熙字典》前言,上海古籍出版社,1996.
左大成.《汉语大字典》的收字问题[J].辞书研究,1987(1).