书讯|户内俊介：先秦功能词的历史演变：上古汉语语法化研究概说
《先秦の機能語の史的発展――上古中国語文法化研究序説》
作者：戸内俊介
東京：研文出版2018
作者简介
户内俊介，1980年生，文学博士，日本二松学舍大学副教授，毕业于东京大学人文社会系研究科。已发表论著：《改訂新版 中国語入門 中国古典を学ぶための13章》（共著、勉誠出版、2017）、「上古中国語における非現実モダリティーマーカーの“其”」（『中国語学』258号、2011）、「殷代漢語の時間介詞“于”の文法化ポロセスに関する一考察――未来時指向を手がガリに――」（『中国語学』254号、2007）、「「寸」字成立の背景とその後の展開」（中国出土資料研究）第10號、2006年）等。
中译目录
先秦功能词的历史演变：上古汉语语法化研究概说
户内俊介
东京：研文出版
2018年1月
目 录
引言
绪论
1.什么是语法化(grammaticalization)？
2.汉语史语法化研究的现状
3.本研究的目标和构成
4.本研究使用的语料及其时代
5.据古文字资料的隶定方式和体例
第1章 殷代汉语中的“于”的语法化历程——-以时间介词用法为中心
1.1 时间介词“于”的未来时指向
1.2 “于”在空间表达中的语法化
1.2.1 动词“于”
1.2.2 终点(goal)标记“于”
1.2.3 处所(locative)标记“于”
1.2.4 空间表达中“于”的语法化
1.3 “于”向时间域扩展
1.4 小结：“于”的语法化历程
第2章 上古汉语“NP而VP”/“NP1而NP2VP”结构的表达功能及其实现方式
2.1 问题的提出
2.2 语料
2.3 连接词“而”的基本功能
2.4 “而”前后项的语义关系
2.4.1 “NP而VP”结构
2.4.2 “NP1而NP2VP”结构
2.2.3 “NP1而NP2VP”结构与主谓谓语的比较
2.5 “NP而”句的表达功能
2.6 前项NP/NP1的指示性(referentiality)与语法功能
2.7 “而”的语法化
2.8小结
第3章 上古汉语中非现实情态标记“其”历时演变
3.1 {其m}在古文字资料中的书写方式
3.1.1 上古前期
3.1.2 上古中期
3.2 上古中期的非现实情态标记{其m}
3.2.1 问题的提出
3.2.2 “现实”（realis）和“非现实”（irrealis）
3.2.3 语料库
3.2.4 {其m}构成的各种句式及其意义
3.2.5 小结
3.3 西周时期的非现实情态标记{其m}
3.3.1 问题的提出
3.3.2 语料
3.3.3 {其m}构成的各种句式及其意义
3.3.4 关于“子孙孙其永宝用”
3.3.5 小结
3.4 殷代的非现实情态标记{其m}
3.4.1 问题的提出——围绕司礼义的“其”字规则
3.4.2 {其m}位于主句时
3.4.3 {其m}位于复句的从句时
3.4.4 关于“V其X”
3.4.5 小结
3.5 上古{其m}的历时演变
结语
参考文献
引书目录及简称
后记
索引
日文目录
目 次
はじめに
序章
1.文法化（grammaticalization）とは何か
2.中国語史における文法化研究の現状
3.本研究の目的と構成
4.本研究で用いるコーパスとその時代区分
5.古文字資料の隷定及び凡例
第1章殷代中国語における「于」の文法化ポロセス――時間介詞用法を中心に――
1.1時間介詞「于」の未来時指向
1.2「于」の空間表現における文法化
1.2.1動詞の「于」
1.2.2着点（goal）マーカーの「于」
1.2.3地点（locative）マーカーの「于」
1.2.4空間表現における「于」の文法化
1.3「于」の時間領域の拡張
1.4小結――「于」の文法化ポロセス――
第2章上古中国語の「NP而VP」／「NP1而NP2VP」構造の表現機能とその成立
2.1問題の所在
2.2コーパス
2.3接続詞「而」の基本的機能
2.4「而」前後項の意味的関係
2.4.1「NP而VP」構造
2.4.2「NP1而NP2VP」構造
2.4.3「NP1而NP2VP」構造と主述術語文の比較
2.5「NP而」文の表現機能
2.6前項NP/NP1の指示特徴（referentiality）と文法機能
2.7「而」の文法化
2.8小結
第3章上古中国語における非現実モダリティーマーカーの「其」の通時的展開
3.1｛其ｍ｝の古文字資料中の表記
3.1.1上古前期
3.1.2上古中期
3.2上古中期における非現実モダリティーマーカーの｛其ｍ｝
3.2.1問題の所在
3.2.2“realis”と“irrealis”
3.2.3コーパス
3.2.4｛其ｍ｝の用いられる各種構文とその意味
3.2.5小結
3.3西周時代における非現実モダリティーマーカーの｛其ｍ｝
3.3.1問題の所在
3.3.2コーパス
3.3.3｛其ｍ｝の用いられる各種構文とその意味
3.3.4「子子孫孫其永寶用」について
3.3.5小結
3.4殷代における非現実モダリティーマーカーの｛其ｍ｝
3.4.1問題の所在――セロイスの法則をめぐって――
3.4.2｛其ｍ｝が主節に現れる場合
3.4.3｛其ｍ｝が複文の従属節に現れる場合
3.4.4「Ｖ其Ｘ」について
3.4.5小結
3.5上古における｛其ｍ｝の通時的展開
終章
参考文献
引用版本及び簡称
あとがき
索引
编辑：谷上月月月