* Corresponding authors

^a Department of Chemistry, Graduate School of Science, Osaka University, 1-1 Machikaneyama, Toyonaka, Osaka 560-0043, Japan
E-mail: manabey12@chem.sci.osaka-u.ac.jp, koichi@chem.sci.osaka-u.ac.jp

^b Forefront Research Center, Graduate School of Science, Osaka University, 1-1 Machikaneyama, Toyonaka, Osaka 560-0043, Japan

^c Institute of Biocomputation and Physics of Complex Systems (BIFI), University of Zaragoza, Mariano Esquillor s/n, Campus Rio Ebro, Edificio I + D, Zaragoza, Spain

^d Copenhagen Center for Glycomics, Department of Cellular and Molecular Medicine, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark

^e Laboratorio de Microscopías Avanzada (LMA), University of Zaragoza, Mariano Esquillor s/n, Campus Rio Ebro, Edificio I + D, Zaragoza, Spain

^f Fundación ARAID, Zaragoza, Spain

^g Center for Advanced Modalities and DDS, Osaka University, 11 Yamadaoka, Suita, Osaka, Japan