Phototherapy shows great potential for pinpoint tumour treatment. Heptamethine cyanine dyes like IR783 have high potential as agents for antitumour phototherapy due to their inherent tumour targeting ability, though their effectiveness in vivo is unsatisfactory for clinical translation. To overcome this limitation, we present an innovative strategy involving IR783-based polymeric nanoassemblies that improve the dye's performance as an antitumoural photosensitizer. In the formulation, IR783 is modified with cysteamine and used to initiate the ring-opening polymerization (ROP) of the N-carboxyanhydride of benzyl-L-aspartate (BLA), resulting in IR783-installed poly(BLA). Compared to free IR783, the IR783 dye in the polymer adopts a twisted molecular conformation and tuned electron orbital distribution, remarkably enhancing its optical properties. In aqueous environments, the polymers spontaneously assemble into nanostructures with 60 nm diameter, showcasing surface-exposed IR783 dyes that function as ligands for cancer cell and mitochondria targeting. Moreover, the nanoassemblies stabilized the dyes and enhanced the generation of reactive oxygen species (ROS) upon laser irradiation. Thus, in murine tumor models, a single injection of the nanoassemblies with laser irradiation significantly inhibits tumour growth with no detectable off-target toxicity. These findings highlight the potential for improving the performance of heptamethine cyanine dyes in antitumor phototherapy through nano-enabled strategies.