The environmental and climatic factors dictating atmospheric mercury (Hg) uptake by foliage and accumulation within the forest floor are evaluated across six mountain sites, South Korea, using Hg concentration and Hg stable isotope analyses. The isotope ratios of total gaseous Hg (TGM) at six mountains are explained by local anthropogenic Hg emission influence and partly by mountain elevation and wind speed. The extent to which TGM is taken up by foliage is not dependent on the site-specific TGM concentration, but by the local wind speed, which facilitates TGM passage through dense deciduous canopies in the Korean forests. This is depicted by the significant positive relationship between wind speed and foliage Hg concentration (r² = 0.92, p < 0.05) and the magnitude of δ²⁰²Hg shift from TGM to foliage (r² = 0.37, p > 0.05), associated with TGM uptake and oxidation by foliar tissues. The litter and topsoil Hg concentrations and isotope ratios reveal relationships with a wide range of factors, revealing lower Hg level and greater isotopic fractionation at sites with low elevation, high wind speed, and high mean warmest temperature. We attribute this phenomenon to active TGM re-emission from the forest floor at sites with high wind speed and high temperature, caused by turnover of labile organic matter and decomposition. In contrast to prior studies, we observe no significant effect of precipitation on forest Hg accumulation but precipitation appears to reduce foliage-level Hg uptake by scavenging atmospheric Hg species available for stomata uptake. The results of this study would enable better prediction of future atmospheric and forest Hg influence under climate change.