The Alma-Ata vision of a health system rooted in primary health care, which is person-centred and multisectoral, is as relevant now as it ever was. Nursing and midwifery can play a more central part in making this vision a reality. The health workforce has always been central to the 1978 Declaration of Alma-Ata that recognised the important role of health workers in achieving this vision. More recently, the World Health Assembly adopted resolutions on the Global Strategy on Human Resources for Health in 2016 and the Working for Health 5-year action plan in 2017 that committed countries to develop a primary health care workforce responsive to population needs as part of universal health coverage.

中文翻译：

---

将护理和助产置于阿拉木图愿景的核心

阿拉木图的卫生系统愿景植根于以人为本和多部门的初级卫生保健，现在与以往一样具有现实意义。护理和助产可以在实现这一愿景方面发挥更重要的作用。卫生人力一直是 1978 年《阿拉木图宣言》的核心，该宣言承认卫生工作者在实现这一愿景方面的重要作用。最近，世界卫生大会于 2016 年通过了关于卫生人力资源全球战略和 2017 年为卫生工作 5 年行动计划的决议，承诺各国发展初级卫生保健人力以响应人口需求，作为普遍健康保险。