Non-aqueous phase liquids (NAPLs) in pumped groundwater are highly variable, challenging the selection of above-ground treatment strategies in pump-and-treat system. Adjustable systems with multiple treatment units are urgently required. In the present study, a mobile, modular and rapidly-acting treatment system was developed to treat groundwater contaminated by NAPLs at a chemical industrial site. The system integrated four units of coagulation sedimentation, air flotation, air stripping and chemical oxidation. During a 3-month onsite operation, the composition of groundwater NAPLs had huge fluctuations and different treatment units had unique advantages in eliminating some components. For instance, air stripping exhibited satisfactory removal efficiencies (>80%) for short-chain petroleum hydrocarbons and chloroalkanes, but poor performance for others comparing to other units. A decision-making tool and a central control system were further developed to combine and adjust the four units in proper orders, achieving satisfied removal efficiency (70-90%) for multi-component NAPLs, regardless of composition fluctuation. These findings raise the state-of-the-art modular and rapidly-acting groundwater treatment system to clean up NAPLs contaminated groundwater through pump-and-treat strategy, help in better understanding on the decision and management to improve the treatment performance, and provide guidelines for its implication at other sites contaminated with multi-component NAPLs or undergoing accidental contamination.

抽水地下水中的非水相液体（NAPL）高度可变，这给抽水处理系统中地上处理策略的选择提出了挑战。迫切需要带有多个处理单元的可调系统。在本研究中，开发了一种可移动，模块化且作用迅速的处理系统，用于处理化学工业场所中被NAPL污染的地下水。该系统集成了凝结沉淀，气浮，气提和化学氧化四个单元。在为期3个月的现场操作中，地下水NAPL的组成具有很大的波动，并且不同的处理单元在消除某些成分方面具有独特的优势。例如，对于短链石油烃和氯代烷烃，空气汽提显示出令人满意的去除效率（> 80％），但与其他单位相比，其他人的表现不佳。进一步开发了决策工具和中央控制系统，以适当的顺序组合和调整四个单元，无论成分波动如何，都能实现多组分NAPL的满意去除效率（70-90％）。这些发现提出了最先进的模块化，快速作用的地下水处理系统，可通过泵和处理策略来清除受污染的NAPL地下水，有助于更好地了解决策和管理方法，以改善处理效果，并提供有关其在受多组分NAPL污染或遭受意外污染的其他地点的影响的准则。进一步开发了决策工具和中央控制系统，以适当的顺序组合和调整四个单元，无论成分波动如何，都能实现多组分NAPL的满意去除效率（70-90％）。这些发现提出了最先进的模块化，快速作用的地下水处理系统，可通过泵和处理策略来清除受污染的NAPL地下水，有助于更好地了解决策和管理方法，以改善处理效果，并提供有关其在受多组分NAPL污染或遭受意外污染的其他地点的影响的准则。进一步开发了决策工具和中央控制系统，以适当的顺序组合和调整四个单元，无论成分波动如何，都能实现多组分NAPL的满意去除效率（70-90％）。这些发现提出了最先进的模块化，快速作用的地下水处理系统，可通过泵和处理策略来清除受污染的NAPL地下水，有助于更好地了解决策和管理方法，以改善处理效果，并提供有关其在受多组分NAPL污染或遭受意外污染的其他地点的影响的准则。