Abstract An increase in tree mortality is expected to occur worldwide due to climate-induced drought and increasing temperatures. The 2000–2002 drought in the southwestern United States was one of the most severe in the last 50 years. It led to a severe outbreak of bark beetles that resulted in high mortality of pinon pine (Pinus edulis) trees on the Pajarito Plateau in Northern New Mexico beginning in 2002. Many areas in pinon-juniper habitat had entire stands of pinon die leaving only juniper (Juniperus spp.). Point count surveys were used to determine avian responses to tree mortality from 2003 to 2013. We also tested whether birds responded differently in sites that were mechanically thinned in 2002 and 2003 on Los Alamos National Laboratory property compared to sites not thinned. Junipers and dead pinon pines due to bark beetles and drought were removed on thinned sites. Richness, diversity, and abundance steadily declined after 2003. There was a 73% decrease in abundance and a 45% decrease in richness from 2003 to 2013. There was no difference in community composition between thinned and unthinned sites. Bird abundance and species richness declined faster in thinned sites than unthinned sites, but diversity decreased similarly in both treatments. Several species disappeared over time and some declined substantially. Our results suggest a delay in bird responses to tree mortality on the Pajarito Plateau. Pinon mortality may be a significant threat to bird communities in the southwestern U.S., and tree thinning to control fire may be an added risk.

中文翻译：

---

随着西南部的松树死亡率下降，鸟类群落正在减少

摘要 由于气候引起的干旱和气温升高，预计世界范围内树木死亡率会增加。2000-2002 年发生在美国西南部的干旱是过去 50 年中最严重的干旱之一。从 2002 年开始，它导致严重的树皮甲虫爆发，导致新墨西哥州北部帕加里托高原上的松树（Pinus edulis）树的死亡率很高。 松树 - 杜松栖息地的许多地区都有完整的松树死树，只留下杜松（杜松属）。点计数调查用于确定 2003 年至 2013 年期间鸟类对树木死亡率的反应。我们还测试了鸟类在 2002 年和 2003 年在洛斯阿拉莫斯国家实验室财产进行机械间伐的地点与未间伐的地点相比是否有不同的反应。由于树皮甲虫和干旱导致的杜松和死松树在变薄的地方被移除。丰富度、多样性和丰度在 2003 年后稳步下降。从 2003 年到 2013 年，丰度下降了 73%，丰富度下降了 45%。稀疏和未稀疏站点之间的群落组成没有差异。稀疏地点的鸟类丰度和物种丰富度比未稀疏地点的下降速度更快，但两种处理的多样性下降相似。随着时间的推移，一些物种消失了，有些物种大幅减少。我们的结果表明，鸟类对帕哈里托高原树木死亡的反应有所延迟。Pinon 死亡可能对美国西南部的鸟类社区构成重大威胁，而为控制火情而砍伐树木可能是一个额外的风险。2003 年之后，丰度稳步下降。2003 年至 2013 年，丰度下降 73%，丰富度下降 45%。稀疏和未稀疏站点之间的群落组成没有差异。稀疏地点的鸟类丰度和物种丰富度比未稀疏地点的下降速度更快，但两种处理的多样性下降相似。随着时间的推移，一些物种消失了，有些物种大幅减少。我们的结果表明，鸟类对帕哈里托高原树木死亡的反应有所延迟。Pinon 死亡可能对美国西南部的鸟类社区构成重大威胁，而为控制火情而砍伐树木可能是一个额外的风险。2003 年之后，丰度稳步下降。2003 年至 2013 年，丰度下降 73%，丰富度下降 45%。稀疏和未稀疏站点之间的群落组成没有差异。稀疏地点的鸟类丰度和物种丰富度比未稀疏地点的下降速度更快，但两种处理的多样性下降相似。随着时间的推移，一些物种消失了，有些物种大幅减少。我们的结果表明，鸟类对帕哈里托高原树木死亡的反应有所延迟。Pinon 死亡可能对美国西南部的鸟类社区构成重大威胁，而为控制火情而砍伐树木可能是一个额外的风险。稀疏地点的鸟类丰度和物种丰富度比未稀疏地点的下降速度更快，但两种处理的多样性下降相似。随着时间的推移，一些物种消失了，有些物种大幅减少。我们的结果表明，鸟类对帕哈里托高原树木死亡的反应有所延迟。Pinon 死亡可能对美国西南部的鸟类社区构成重大威胁，而为控制火情而砍伐树木可能是一个额外的风险。稀疏地点的鸟类丰度和物种丰富度比未变薄地点下降得更快，但两种处理的多样性下降相似。随着时间的推移，一些物种消失了，有些物种大幅减少。我们的结果表明，鸟类对帕哈里托高原树木死亡的反应有所延迟。Pinon 死亡可能对美国西南部的鸟类社区构成重大威胁，而为控制火情而砍伐树木可能会增加风险。