Earth's surface has undergone dramatic changes due to the intensification of human activities. In turn, humans modify their behavior in response to environmental change. Conventional hydrological models do not represent such coupled human–water systems. This paper proposes a socio-hydrological water balance framework for analyzing the behavior of the sociohydrologic system in terms of water allocation between social system and ecological system. This proposed socio-hydrological framework will help develop a quantitative understanding of co-evolutionary processes in river basins from a social and ecological systems perspective.

中文翻译：

---

将社会过程纳入水文模型的框架

由于人类活动的加剧，地球表面发生了巨大变化。反过来，人类会根据环境变化来改变自己的行为。传统的水文模型并不代表这种人水系统的耦合。本文提出了一个社会水文水量平衡框架，从社会系统和生态系统之间的水分配角度分析社会水文系统的行为。拟议的社会水文学框架将有助于从社会和生态系统的角度对流域的共同进化过程进行定量理解。