Abstract Methylated naphthalenes in oils/condensates are relatively resistant to bio- and thermal degradation and can be useful compounds for evaluating the source organic matter and source rock lithology. Assuming that cadinene, abietic acid, and cholesterol are major precursors of methylated naphthalenes in oils and condensates, laboratory hydrous pyrolysis experiments for these possible precursors were performed to understand the precursor/products relationship. The major dimethylnaphthalenes (DMNs) and trimethylnaphthalenes (TMNs) in pyrolyzates of cadinene and abietic acid were 1,2,5-TMN and 1,6- and 1,5-DMNs, whereas those in pyrolyzates of cholesterol were 2,3,6-TMN and 1,3- and 1,7-DMNs. The experimental results suggested that the dimethylnaphthalene ratio (DMR) of [1,5- + 1,6-DMNs]/[1,3- + 1,7-DMNs], and the trimethylnaphthalene ratio (TMR) of 1,2,5-TMN/2,3,6-TMN, can be potential indicators of source organic matter. The relative abundance of TMNs in the pyrolyzates was controlled largely by the maturity level and presence or absence of montmorillonite catalyst. The relative abundance of total TMNs to total MNs (ΣTMNs/ΣMNs ratio) can be a novel indicator for evaluating the clay-catalytic effect in source rocks. A lower ΣTMNs/ΣMNs ratio is related to clay-poor source rocks, such as coal, carbonates, and siliceous rocks, whereas a higher ΣTMNs/ΣMNs ratio suggests shaly (clay-rich) source rocks. The DMR, TMR, and ΣTMNs/ΣMNs ratios of various oils and condensates are very consistent with their source organic matter and source rock lithology, indicating that these indicators are practically useful.

中文翻译：

---

甲基化萘作为评价降解油源和烃源岩岩性的指标

摘要 石油/凝析油中的甲基化萘对生物降解和热降解具有相对抵抗力，可作为评价源有机质和源岩岩性的有用化合物。假设卡地烯、松香酸和胆固醇是油和冷凝物中甲基化萘的主要前体，对这些可能的前体进行实验室含水热解实验以了解前体/产物的关系。卡二烯和松香酸的热解产物中的主要二甲基萘 (DMN) 和三甲基萘 (TMN) 是 1,2,5-TMN 和 1,6- 和 1,5-DMN，而胆固醇热解产物中的主要是 2,3,6 -TMN 和 1,3- 和 1,7-DMN。实验结果表明[1,5- + 1,6-DMNs]/[1,3- + 1,7-DMNs]的二甲基萘比(DMR)，三甲基萘比 (TMR) 为 1,2,5-TMN/2,3,6-TMN，可以作为源有机质的潜在指标。热解物中 TMN 的相对丰度主要受成熟度和蒙脱石催化剂的存在与否所控制。总 TMNs 与总 MNs 的相对丰度（ΣTMNs/ΣMNs 比）可以作为评价烃源岩中粘土催化作用的新指标。较低的 ΣTMNs/ΣMNs 比值与贫粘土烃源岩有关，例如煤、碳酸盐和硅质岩，而较高的 ΣTMNs/ΣMNs 比值表明为泥质（富含粘土）烃源岩。各种油类和凝析油的DMR、TMR和ΣTMNs/ΣMNs比值与其源有机质和烃源岩岩性非常吻合，表明这些指标具有实用价值。可以作为源有机质的潜在指标。热解物中 TMN 的相对丰度主要受成熟度和蒙脱石催化剂的存在与否所控制。总 TMNs 与总 MNs 的相对丰度（ΣTMNs/ΣMNs 比）可以作为评价烃源岩中粘土催化作用的新指标。较低的 ΣTMNs/ΣMNs 比值与贫粘土烃源岩有关，例如煤、碳酸盐和硅质岩，而较高的 ΣTMNs/ΣMNs 比值表明为泥质（富含粘土）烃源岩。各种油类和凝析油的DMR、TMR和ΣTMNs/ΣMNs比值与其源有机质和烃源岩岩性非常吻合，表明这些指标具有实用价值。可以作为源有机质的潜在指标。热解物中 TMN 的相对丰度主要受成熟度和蒙脱石催化剂的存在与否所控制。总 TMNs 与总 MNs 的相对丰度（ΣTMNs/ΣMNs 比）可以作为评价烃源岩中粘土催化作用的新指标。较低的 ΣTMNs/ΣMNs 比值与贫粘土烃源岩有关，例如煤、碳酸盐和硅质岩，而较高的 ΣTMNs/ΣMNs 比值表明为泥质（富含粘土）烃源岩。各种油类和凝析油的DMR、TMR和ΣTMNs/ΣMNs比值与其源有机质和烃源岩岩性非常吻合，表明这些指标具有实用价值。热解物中 TMN 的相对丰度主要受成熟度和蒙脱石催化剂的存在与否所控制。总 TMNs 与总 MNs 的相对丰度（ΣTMNs/ΣMNs 比）可以作为评价烃源岩中粘土催化作用的新指标。较低的 ΣTMNs/ΣMNs 比值与贫粘土烃源岩有关，例如煤、碳酸盐和硅质岩，而较高的 ΣTMNs/ΣMNs 比值表明为泥质（富含粘土）烃源岩。各种油类和凝析油的DMR、TMR和ΣTMNs/ΣMNs比值与其源有机质和烃源岩岩性非常吻合，表明这些指标具有实用价值。热解物中 TMN 的相对丰度主要受成熟度和蒙脱石催化剂的存在与否所控制。总 TMNs 与总 MNs 的相对丰度（ΣTMNs/ΣMNs 比）可以作为评价烃源岩中粘土催化作用的新指标。较低的 ΣTMNs/ΣMNs 比值与贫粘土烃源岩有关，例如煤、碳酸盐和硅质岩，而较高的 ΣTMNs/ΣMNs 比值表明为泥质（富含粘土）烃源岩。各种油类和凝析油的DMR、TMR和ΣTMNs/ΣMNs比值与其源有机质和烃源岩岩性非常吻合，表明这些指标具有实用价值。总 TMNs 与总 MNs 的相对丰度（ΣTMNs/ΣMNs 比）可以作为评价烃源岩中粘土催化作用的新指标。较低的 ΣTMNs/ΣMNs 比值与贫粘土烃源岩有关，例如煤、碳酸盐和硅质岩，而较高的 ΣTMNs/ΣMNs 比值表明为泥质（富含粘土）烃源岩。各种油类和凝析油的DMR、TMR和ΣTMNs/ΣMNs比值与其源有机质和烃源岩岩性非常吻合，表明这些指标具有实用价值。总 TMNs 与总 MNs 的相对丰度（ΣTMNs/ΣMNs 比）可以作为评价烃源岩中粘土催化作用的新指标。较低的 ΣTMNs/ΣMNs 比值与贫粘土烃源岩有关，例如煤、碳酸盐和硅质岩，而较高的 ΣTMNs/ΣMNs 比值表明为泥质（富含粘土）烃源岩。各种油类和凝析油的DMR、TMR和ΣTMNs/ΣMNs比值与其源有机质和烃源岩岩性非常吻合，表明这些指标具有实用价值。