Many treatments of energy transfer (ET) phenomena in current literature employ incorrect arguments and formulae and are not quantitative enough. This is unfortunate because we witness important breakthroughs from ET experiments in nanoscience. This review aims to clarify basic principles by focusing upon Förster–Dexter electric dipole–electric dipole (ED–ED) ET. The roles of ET in upconversion, downconversion and the antenna effect are described and the clichés and simple formulae to be avoided in ET studies are highlighted with alternative treatments provided.

中文翻译：

---

对电子能量转移的误解：弥合化学与物理之间的鸿沟

当前文献中对能量转移（ET）现象的许多处理都采用了不正确的论点和公式，并且数量不够。这是不幸的，因为我们看到了纳米科学中ET实验的重要突破。这篇综述旨在通过关注Förster–Dexter电偶极子–电偶极子（ED–ED）ET来阐明基本原理。描述了ET在上变频，下变频和天线效应中的作用，并通过提供其他处理方法突出了ET研究中应避免的陈词滥调和简单公式。