The Lancet and The Lancet Respiratory Medicine would like to hear from authors of research papers related to respiratory medicine and critical care as the two journals are once again planning special issues timed to coincide with the 2018 European Respiratory Society (ERS) conference, in Paris, France, on Sept 15–19. We welcome high quality submissions from this thriving research community, particularly clinical trials and research that will change clinical practice or current thinking.

中文翻译：

---

呼吸内科与重症监护：ERS论文征集

《柳叶刀》和《柳叶刀》呼吸系统医学杂志希望从呼吸系统医学和重症监护相关研究论文的作者那里听到消息，因为这两家期刊再次计划着定于2018年在巴黎召开的欧洲呼吸学会（ERS）会议召开的特殊问题，法国，9月15日至19日。我们欢迎来自蓬勃发展的研究社区的高质量论文，特别是临床试验和将改变临床实践或当前思维的研究。