The hydrogen storage phase of an energy storage plant based on metallic hydrides has a strong influence on the total efficiency of storage power plants as well as on their response time. The technique presented in this paper uses a hydrogen-metal chemical bond during its storage. This paper describes a metal hydride cylinder modeled and simulated by using the main quantities involved in the adsorption and desorption processes as well as in an analysis of the influence of thermal quantities involved in these processes. As a result, a proposal for automation of the thermal exchange of the modeled cylinder is presented and the possibilities of evaluation of this technique.

中文翻译：

---

（La _0.85 Ce _0.15）Ni ₅在储能设备中的运行自动化和分析

基于金属氢化物的储能设备的储氢阶段对储能设备的总效率及其响应时间有很大的影响。本文介绍的技术在其存储过程中使用了氢金属化学键。本文介绍了一个金属氢化物圆筒，该模型通过使用吸附和解吸过程中涉及的主要数量以及对这些过程中涉及的热量影响的分析进行建模和模拟。结果，提出了用于自动化建模气缸的热交换的建议以及对该技术进行评估的可能性。