当前位置: X-MOL 学术Lancet › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Truth and information
The Lancet ( IF 168.9 ) Pub Date : 2018-01-13 , DOI: 10.1016/s0140-6736(18)30023-0
Marco De Ambrogi

“I'm mad as hell and I'm not going to take it anymore”. This iconic rallying cry was originally made by actor Peter Finch, as news anchorman Howard Beale, in Paddy Chayefsky's 1976 film Network. The same cry is now echoing in the Lyttelton Theatre, at the UK's National Theatre in London, in a stage adaptation of the movie by Lee Hall. Under the direction of Belgian director Ivo van Hove, American actor Bryan Cranston makes his debut on the British stage in a pitch-perfect performance as Howard Beale.

中文翻译:

真相与信息

“我生气得要命,我不再接受它了。” 这种标志性的集会呼声最初是由演员彼得·芬奇(Peter Finch)作为新闻主播霍华德·比尔(Howard Beale)在帕迪·查耶夫斯基(Paddy Chayefsky)1976年的电影《网络》中制作的。李·霍尔(Lee Hall)对电影的舞台改编如今在英国伦敦国家剧院的利特尔顿剧院(Lyttelton Theatre)呼应。在比利时导演伊沃·范·霍夫(Ivo van Hove)的指导下,美国演员布莱恩·克兰斯顿(Bryan Cranston)作为霍华德·比尔(Howard Beale)的完美表演在英国舞台上首次亮相。
更新日期:2018-01-12
down
wechat
bug