The front cover artwork for issue 1/2018 is provided by the Laboratory of Inorganic Materials Chemistry at Eindhoven University of Technology in The Netherlands. The image refers to the complex mechanism underlying the dissociation of CO on a cobalt nanoparticle, a reaction pivotal to Fischer–Tropsch synthesis. The authors used isotopic scrambling and in situ infrared spectroscopy to shed new light on this old issue. See the Communication itself at https://doi.org/10.1002/cctc.201701203.

中文翻译：

---

费托钴催化剂上一氧化碳的离解机理

第1/2018期的封面艺术品由荷兰埃因霍温科技大学无机材料化学实验室提供。该图像指的是钴在钴纳米颗粒上解离的复杂机制，这是费托合成的关键反应。作者使用同位素加扰和原位红外光谱技术为这个老问题提供了新的思路。请参阅https://doi.org/10.1002/cctc.201701203上的交流内容。